ファンショップで注文するには

RTL放送のサイトにオンラインショップ「FANSHOP」ができました。
私は、このページを作成した時点でまだ注文していません。このページをご覧になって注文して問題が発生しても責任は負えませんので、自己責任でご利用ください。
このページは2012年10月時点の情報です。今後画面構成・内容等代わる恐れがあります。ご了承ください。

2　FANSHOPで注文

FANSHOPは独語表示ですが、注文の基本的な流れは、英語・日本語サイトと同じです。

2.1　ステップ1 メルアドを登録する

1-1　FANSHOP(※、独語)を開き、
1-2　赤枠にE-mailを打ち込みます。
1-3　[Anmelden]をクリックすると、****@spreadshirt.netからメールが届きます。
メールのタイトル：Herzlich Willkommen bei Alarm fur Cobra11 - Die Autobahnpolizei SHOP - Deine Zugangsdaten.（ようこそ）
1-4　メール本文の「Nun musst Du noch ein Passwort für Dein Konto festlegen. Klicke dazu auf den folgenden Link: （こちらで手続きを続行してください）」と書かれた後のアドレスをクリックするとステップ2の画面が開きます。
なおメルアドとパスワード登録後、再ログオンするときは青枠を打ち込みます。

2.2　ステップ2 パスワードを設定する

2-1　赤枠にお好きなパスワードを打ち込みます。最低6桁。
2-2　青枠にパスワードを再度打ち込み、Speichern(入力）をクリック。

2.3　ステップ3　商品を選択する

3-1　[Start]ページに戻り商品を選択してください。
・Männer（男性）、Frauen（女性）
・サイズは日本より1サイズ大きめです。日本で[Ｍ]サイズの方は[S]をおすすめします。[Grösße]をクリックすると別画面が開きますのでサイズを確認してください。
3-2　赤枠の[Farbe（色）]、[Größe（サイズ）]を選択したら、金額を確認して青枠のショッピングカートをクリック。

2.4　ステップ4　ショッピングカートを確認する

4-1　商品を確認してください。買い物を続ける場合は左側の[Weiter einkaufen]を、これでよれば青枠の[Zur Kasse gehen(レジに進む)]→ステップ6へ行きます。
この画面の表示金額は、ドイツ国内へ送る場合の消費税・送料込み金額となっています。日本へ送る場合の金額はこの先のページで表示されます。
4-2　この商品をキャンセルする場合は赤枠の数字を0にして、緑の矢印(Aktualisieren[更新])をクリック。

2.5　ステップ5　送料を確認する

ステップ6へ進む前に、送料を確認してください。
この画像はHilfe＞Meine Bestellung＞Versandkostenの一部です。
日本への送料は購入金額に応じて9.9～24.9ユーロかかり、500ユーロを超えると送料無料とあります。

2.6　ステップ6　住所を入力する

6-1　次の事項を打ち込み
　[Anrede] Herr 男性、Frau 女性、Firma　企業をプルダウンリストから選択
　[Vorname[名]）　例: Taro
　[Nachname[姓]）　例: YAMADA　
　[Firma（会社名）] 会社宛へ届ける場合に入力
　[Straße und Nr.(Hausnummer,番地・部屋番号）] 例: Shiroyama-machi 1-2-304　※1
　[PLZ(Postleitzahl,郵便番号）] 例: 2490000
　[Stadt （市町村）] 例: Zushi-shi
　[Land （国）] Japanをプルダウンリストから選択
　[Telefon（電話番号）] 例 0081468731234※2
　[abweichende Lieferadresse eingeben（別の配送先住所）] 別の場所へ送るならクリックして打ち込みを。
　[Verstand(送付手段)] この画面の例だと、DHL又はドイツポストで2-5営業日。送料19.90ユーロ
　[Geschenk?(贈答品ですか)] 包装料4ユーロ。
※1　打ち込んだとおりに荷物の宛先シールに印刷して届けられるので、日本の配達人がわかりやすいように打てばよいと思われます。なおドイツ語の場合は英語と異なり、ドイツ宛の郵便物も町名+番地の順番)。
※2　ドイツからだと 00(国際電話識別番号)+81(日本の国番号)+電話番号(市外局番又は携帯番号の最初の0は除く)
6-2　この画像には出ていませんが、入力が済んだらページ右下の[Weiter zur Zahlungsart(支払い方法）]をクリック。

2.7　ステップ7　支払い方法の選択

7-1 赤枠をクリック。右のAmex, Visa, Mastercardの中から支払いに使うカードを用意
7-2　クレジットカードの種類をプルダウンリストから選択
7-3　[Karten-Nr.(クレジットカード番号)]にクレジットカードの番号を打ち込み
7-4　[Karte gültig bis（有効期限）]月と年をプルダウンリストから選択
7-5　[Karteninhaber(クレジットカード名義人)]にクレジットカードに書かれているローマ字の名前を打ち込み（例: TARO YAMADA）
7-6 [Kartenprüfnummer（セキュリティー・コード）]を入力
7-7　青枠の [Bestelldaten prüfen（注文内容確認）]をクリック

2.8　ステップ8（最終ステップ）

画面は用意していません

8-1　送り先、支払い方法、商品を確認
8-2 右下へ[Verstandkosten(送料)]、[Gesamt（合計金額）]を確認。
8-3 [Jetzt kaufen（注文します）]をクリック

3　届くかな

ここまで入力して、送料の高さに尻込みして注文しませんでした。次回ドイツへ行ったときに、ドイツ国内への配送で利用しようかと思います。2012.10.14

は～い。予定通りドイツ国内配送でゲットしました。
2013年春ネット注文し、ドイツの友人宅に「ギフト」の形で送り、ロケ地探訪編第三弾の際に友人宅に寄ってピックアップしてきました。上の注文例で紹介したフード付きトレーナーで、身長169cmの私にはSサイズでちょうどあいました。
とろでこのページを作った2012年10月当時、この商品の価格は本体34.90ユーロ（ドイツから日本へ送るので消費税抜き）+日本への送料19.90ユーロ=54.80ユーロ。
実際に購入した2013年4月は、ドイツ国内向けなので本体30.25ユーロ（半年前より安くなってます）+消費税5.75ユーロ+送料3.90ユーロ（消費税込み）=39.90ユーロ(消費税込み)。
オ～、15ユーロも安い！とは、円建てで払うため単純にいきません。2012年10月は1ユーロ約100円、2013年4月は1ユーロ約130円。円建てにすると次のようになります。
2012年10月　54.80ユーロ×100円=5,480円
2013年4月　39.90ユーロ×130円=5,187円
その差わずか293円。今回の円安はあっという間でした。私はトレーナー1枚で一喜一憂するだけですが、仕事で為替変動に影響を受ける方は、円高に振れるにしろ、円安に振れるにしろ、おちおち寝てもいられないんじゃないかとお察しします。
この項2013.7．27掲載。

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介