|
|
アウトバーンコップ/アラーム・フォー・コブラ11 |
| Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei |
| Episodenführer 番組ガイド |
| 1.無地のセルは日本未公開 |
| 2.青色のセルはDVD・ビデオテープで日本公開済み。 |
| 3.黄色のセルは第２チーム（スザンネとフランクのコンビチーム）で、日本公開済み。 |
| 4.茶色のセルは日本未公開。但し、ドイツ版ＤＶＤで視聴可能。詳しくはQ&A参照 |
| 5.緑色のセルは日本未公開。但し、インターネットで視聴可能（ドイツ語）。詳しくはQ&A参照 |
| セルの色付けは、若い番号を優先しています。但し、「2.日本公開済み」でも「5.インターネット」で視聴可能な番組などもあります。詳しくは各シーズンのページをご覧ください。 |
|
次の数字をクリックすると、このページの各シーズンへ飛びます。 |
|
|
|
| 回の列のリンクが貼ってある「TV-movie」や「回数」をクリックすると詳細が開きます。放送日は、ドイツ本国。シーズンの区切り方はこのページの最後にあります。 |
| 第1シーズン（ＴＶ-movieのみ日本公開済み） |
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
1996.3.12 |
Bomben bei Kilometer 92 |
スピードウェイ |
120分の特番、フランクとインゴ |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 1 |
1996.3.19 |
Rote Rosen, schwarzer Tod |
赤いバラ、不運な死 |
インゴが死ぬ |
| 2 |
1996.3.26 |
Der neue Partner |
あたらしい相棒 |
フランクとゼミル |
| 3 |
1996.4.2 |
Mord und Totschlag |
大げんか |
|
| 4 |
1996.4.9 |
Tod bei Tempo 100 |
時速100ｋｍの死 |
|
| 5 |
1996.4.16 |
Der Alte und der Junge |
老人と少年 |
|
| 6 |
1996.4.23 |
Falsches Blaulicht |
偽りの青色警告灯 |
|
| 7 |
1996.4.30 |
Der Samurai |
サムライ |
|
| 8 |
1996.5.7 |
Endstation für alle |
皆の終着駅 |
|
|
|
第2シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳) |
備考 |
| 9 |
1997.3.11 |
Ausgesetzt |
捨て子 |
アンドレとゼミル |
| 10 |
1997.3.18 |
Kaltblütig |
クール |
|
| 11 |
1997.3.25 |
Shotgun |
ショットガン |
|
| 12 |
1997.4.1 |
Notlandung |
緊急着陸 |
|
| 13 |
1997.4.8 |
Das Attentat |
暗殺 |
|
| 14 |
1997.4.15 |
Die verlorene Tochter |
見捨てられた娘 |
|
| 15 |
1997.10.14 |
Crash |
クラッシュ |
|
| 16 |
1997.10.21 |
Generalprobe |
総リハーサル |
|
| 17 |
1997.10.28 |
Kindersorgen |
子供の心配 |
|
| 18 |
1997.11.11 |
Bremsversagen |
効かないブレーキ |
|
| 19 |
1997.11.18 |
Rache ist süß |
仕返ししてやるぞ |
|
| 20 |
1997.12.2 |
Raubritter |
盗賊騎士 |
|
| 21 |
1998.3.31 |
Sonnenkinder |
太陽の子 |
|
| 22 |
1998.4.7 |
Tödlicher Ruhm |
死の名声 |
|
| 23 |
1998.4.16 |
Volley Stop |
ボレーで止める |
|
| 24 |
1998.4.23 |
Kurze Rast |
つかの間の休息 |
|
| 25 |
1998.4.30 |
Leichenwagen |
霊柩車 |
|
| 26 |
1998.5.7 |
Gift |
毒 |
|
| 27 |
1998.5.14 |
Zwischen den Fronten |
向かい合って |
|
| 28 |
1998.5.28 |
Schnäppchenjäger |
はげたか |
|
| 29 |
1998.6.4 |
Faule Äpfel |
腐れたリンゴ |
|
| 30 |
1998.6.18 |
Schlag zu |
打撃 |
|
|
|
第3シーズン（コブラシリーズ、日本公開済み） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 31 |
1998.10.1 |
Ein Leopard läuft Amok |
暴走戦車 |
アンドレとゼミル |
| 32 |
1998.10.8 |
Die letzte Chance |
プロドライバー |
|
| 33 |
1998.10.15 |
Tödlicher Sand |
地中の罠 |
|
| 34 |
1998.10.22 |
Im Fadenkreuz |
次の一発が命取り |
|
| 35 |
1998.10.29 |
Im Nebel verschwunden |
霧に消えた赤ん坊 |
|
| 36 |
1998.11.5 |
Die Anhalterin |
誘惑の森 |
|
| 37 |
1998.11.12 |
Der tote Zeuge |
証拠写真 |
|
| 38 |
1998.11.19 |
Der Joker |
狙撃者ジョーカー |
|
| 39 |
1999.3.18 |
Treibstoff |
死のガソリン |
|
| 40 |
1999.3.25 |
Tödliche Ladung |
暴走タンクローリー 必爆！ |
|
| 41 |
1999.4.1 |
Brennender Ehrgeiz |
潜入のアンドレア |
|
| 42 |
1999.4.8 |
Schattenkrieger |
攻防！ 暗号解読ソフト |
|
| 43 |
1999.4.15 |
Taxi 541 |
Taxi 541 |
|
| 44 |
1999.4.22 |
Der Richter |
哀しきリベンジャー |
|
| 45 |
1999.4.29 |
Der Tod eines Jungen (Teil 1) |
還らざる海(前編) |
|
| 46 |
1999.5.6 |
Ein einsamer Sieg (Teil 2) |
還らざる海(後編) |
アンドレ降板 |
|
|
第4シーズン(アラームシリーズ、日本公開済み) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
1999.12.16 |
Höllenfahrt auf der A4 |
オリジナル版 |
120分の特番、トムとゼミル |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 47 |
2000.1.6 |
Blinde Liebe |
失われた記憶 |
銃撃戦編1 |
| 48 |
2000.1.13 |
Tulpen aus Amsterdam |
アムステルダムコネクション |
チェイス編1 |
| 49 |
2000.1.20 |
Böse Überraschung |
マフィア資金強奪 |
チェイス編3 |
| 50 |
2000.2.10 |
Hase und Igel |
爆殺！高速の復讐者 |
チェイス編2 |
| 51 |
2000.2.17 |
Highway Maniac |
ハイウエイ・マニアック |
大爆発編1 |
| 52 |
2000.2.24 |
Auf der Flucht |
逃亡犯 |
パニック編1 |
| 53 |
2000.3.2 |
Gefährliches Spielzeug |
危険な玩具 |
大爆発編2 |
| 54 |
2000.3.9 |
Geheimnisvolle Macht |
秘密兵器EPW |
銃撃戦編2 |
| 55 |
2000.3.16 |
Die Hütte am See |
危険な休日 |
チェイス編4 |
| 56 |
2000.3.23 |
Die schwarze Rose |
テロ組織“黒いバラ” |
銃撃戦編3 |
| 57 |
2000.11.9 |
Verlorene Erinnerung |
ゆがんだ愛 |
パニック編2 |
| 58 |
2000.11.16 |
Janina |
危険な来訪者 |
大爆発編3 |
| 59 |
2000.11.23 |
Der Maulwurf |
囚人護送車襲撃計画 |
銃撃戦編4 |
| 60 |
2000.12.7 |
Schachmatt |
チェックメイト |
パニック編3 |
| 61 |
2000.12.14 |
Schumanns große Chance |
シューマンのビッグチャンス |
パニック編4 |
| 備考欄 パニック編：アウトバーン・パニック編、チェイス編：チェイス＆アクション編 |
|
|
第5シーズン（ＴＶ-movieのみ日本公開済み） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2001.4.5 |
Todesfahrt der Linie 834 |
インターチェンジ |
90分の特番、トムとゼミル |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル(直訳) |
備考 |
| 62 |
2001.4.12 |
Fieberträume |
熱にうかされた夢 |
トムとゼミル |
| 63 |
2001.4.19 |
Tod aus dem Motor |
死を呼ぶ車 |
|
| 64 |
2001.5.3 |
Zwischen allen Stühlen |
全てのいすの間に[腰かける] |
|
| 65 |
2001.5.10 |
Crash Kommerz |
クラッシュの代償 |
|
| 66 |
2001.5.31 |
Liebe bis in den Tod |
死ぬまで愛して |
|
| 67 |
2001.11.8 |
Schmölders Traum |
シュモルダーの夢 |
|
| 68 |
2001.11.15 |
Doppelter Albtraum |
二重の悪夢 |
|
| 69 |
2001.11.22 |
Tina und Aysim |
ティナとアイジン |
|
| 70 |
2001.12.6 |
High Speed |
ハイスピード |
|
| 71 |
2001.12.13 |
Feindliche Brüder |
仲の悪い兄弟 |
|
| 72 |
2001.12.20 |
Schwarze Witwe |
不吉な未亡人 |
|
| 73 |
2002.3.14 |
Truckstop |
トラックストップ |
|
| 74 |
2002.3.21 |
Falsches Spiel |
いかさま |
|
| 75 |
2002.3.28 |
Kurzes Glück |
つかの間の幸せ |
|
| 76 |
2002.4.4 |
Ehrensache |
名誉に関わる問題 |
|
| 77 |
2002.4.11 |
Der Rennstall |
レーシングチーム |
|
| 78 |
2002.4.18 |
Der Kleine |
おちびちゃん |
|
| 79 |
2002.4.28 |
Schwarze Schafe |
変わり者 |
|
| 80 |
2002.5.2 |
Black out |
ブラックアウト |
|
|
|
第6シーズン（ＴＶ-movieのみ日本公開済み) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2002.9.5 |
Hetzjagd |
ワイルド・ランナー 悪魔の罠
（ワイルド・ランナーＸ3） |
トムとゼミル |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル(直訳) |
備考 |
| 82 |
2002.9.12 |
Tödliche Kunst |
命がけのミッション |
|
| 83 |
2002.9.19 |
Im Kreuzfeuer |
集中砲火の標的 |
|
| 84 |
2002.9.26 |
Wehrlos |
無防備 |
|
| 85 |
2002.10.10 |
Bis zum bitteren Ende |
苦い結末まで |
|
| 86 |
2002.10.17 |
Der perfekte Mord |
完全殺人 |
|
| 87 |
2002.10.24 |
Vater und Sohn |
父と息子 |
|
| 88 |
2002.10.31 |
Die Clique |
一味 |
|
| 89 |
2002.11.7 |
Späte Rache |
遅れた復讐 |
|
| 90 |
2003.3.13 |
Tod eines Reporters |
レポーターの死 |
|
| 91 |
2003.3.20 |
Ein tiefer Fall |
大転落 |
|
| 92 |
2003.3.27 |
Verraten und verkauft |
やけっぱち |
|
| 93 |
2003.4.3 |
Schatten der Vergangenheit |
過去の暗い陰 |
|
| 94 |
2003.4.10 |
Abschied |
別れ |
トム降板 |
|
|
第２チーム（アラーム・フォー・コブラ スピンオフ） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2003.4.17 |
Countdown auf der Todesbrücke |
マキシマムスピード |
スザンナとフランク |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 2-1 |
2003.4.24 |
Tödliche Träume |
死を招く夢 |
邦版第3話 |
| 2-2 |
2003.5.8 |
Strafversetzt |
最悪な始まり |
邦版第4話 |
| 2-3 |
2003.5.15 |
Verschwunden |
隠された過去 |
邦版第2話 |
| 2-4 |
2003.5.22 |
Der Augenzeuge |
小さな逃亡者 |
邦版第1話 |
| 2-5 |
2005.10.27 |
Zahltag |
人質の行方 |
邦版第8話 |
| 2-6 |
2005.11.3 |
Eiskalte Gier |
収集家の欲望 |
邦版第6話 |
| 2-7 |
2005.11.10 |
Die Abrechnung |
悲しき復讐 |
邦版第5話 |
| 2-8 |
2005.11.17 |
Fahrschule |
教習車暴走 |
邦版第7話 |
| 2-9 |
2005.12.1 |
Explosive Mischung |
不正が生んだ悲劇 |
邦版第9話 |
| 2-10 |
2005.12.8 |
Zeugenschutz |
証人暗殺計画 |
邦版第10話 |
|
|
|
|
第7シーズン(備考欄 Speed:アウトバーン・スピード、8:アラーム・フォー・コブラ シーズン8） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2003.9.11 |
Feuertaufe |
ワイルド・ランナー 謎の偽造紙幣
（ワイルド・ランナーＸ2) |
90分の特番、ヤンとゼミル |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 95 |
2003.9.18 |
Falsche Signale |
偽りのシグナル |
Speed1 |
| 96 |
2003.9.18 |
Gegen die Zeit |
タイムリミット |
Speed11 |
| 97 |
2003.9.25 |
Familienbande |
家族の絆 |
Speed7 |
| 98 |
2003.10.2 |
Tödliche Fracht |
死の輝き |
Speed5 |
| 99 |
2003.10.9 |
Der Aufprall |
不意の衝突 |
Speed6 |
| 100 |
2003.10.16 |
Rock'n Roll |
倒錯のロックンロール |
Speed10 |
| 101 |
2003.10.23 |
Countdown |
カウントダウン |
Speed2 |
| 102 |
2003.10.30 |
Der Detektiv |
危ない私立探偵 |
Speed12 |
| 103 |
2004.3.18 |
Leichte Beute |
暴走と逃走の果てに |
Speed8 |
| 104 |
2004.3.25 |
Ohne Ausweg |
治外法権の壁 |
8 第1話 |
| 105 |
2004.4.1 |
Heinrich und Paul |
ハインリヒとポール |
Speed3 |
| 106 |
2004.4.8 |
Im Visier des Todes |
死の標的 |
8 第2話 |
| 107 |
2004.4.8 |
Sabotage |
撮影者 |
Speed9 |
| 108 |
2004.4.22 |
Die Todesliste |
命がけの解読 |
8 第3話 |
| 109 |
2004.4.29 |
Undercover |
潜入捜査 |
Speed4 |
| 110 |
2004.5.6 |
Vertrauter Feind |
歪んだ愛情 |
8 第4話 |
| 111 |
2004.5.13 |
Die Zeugin |
狙われた証人 |
8 第5話 |
|
|
第8シーズン（アラーム・フォー・コブラ シーズン8） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2004.9.9 |
Für immer und ewig |
ワイルドランナー 狙われた黄金（ワイルド・ランナーＸ） |
90分の特番、ヤンとゼミル |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（邦題） |
備考 |
| 112 |
2004.9.16 |
Um jeden Preis |
極限の約束 |
8 第6話 |
| 113 |
2004.9.23 |
Freunde in Not |
非常事態の相棒 |
8 第7話 |
| 114 |
2004.9.30 |
Showdown |
ショーの舞台裏 |
8 第8話 |
| 115 |
2004.10.7 |
Wer Wind sät... |
過去からの復讐 |
8 第9話 |
| 116 |
2004.10.14 |
Feuer und Flamme |
フルスロットル |
8 第10話 |
| 117 |
2004.10.28 |
Muttertag |
”パンサー”の狙い |
8 第11話 |
| 118 |
2004.11.4 |
Gnadenlos |
正義の名の下に |
8 第12話 |
| 119 |
2004.11.11 |
Falsche Freundschaft |
偽りの友情 |
8 第13話 |
| 120 |
2004.11.18 |
Extrem |
地獄からの脱出 |
8 第14話 |
|
|
第9シーズン（アラーム・フォー・コブラ シーズン9） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（邦題） |
備考 |
| 121 |
2005.2.10 |
Comeback |
相棒復活 |
第1話 |
| 122 |
2005.2.17 |
Der Kommissar |
元刑事の勘 |
第2話 |
| 123 |
2005.2.24 |
Heldentage |
最高の勇気 |
第3話 |
| 124 |
2005.3.3 |
Hochspannung |
危機一髪 |
第4話 |
| 125 |
2005.3.10 |
Jäger und Gejagte |
密輸事件の黒幕 |
第5話 |
| 126 |
2005.3.17 |
Feindliche Übernahme |
交錯する罠 |
第6話 |
| 127 |
2005.3.24 |
Explosiv |
1200キロの爆弾 |
第7話 |
| 128 |
2005.3.31 |
Feueralarm |
連続放火事件 |
第8話 |
| 129 |
2005.9.15 |
Brennpunkt Autobahn |
危険な取得物 |
第9話 |
| 130 |
2005.9.22 |
Notwehr |
復讐の炎 |
第10話 |
| 131 |
2005.9.29 |
Zivilcourage |
正義ある信念 |
第11話 |
| 132 |
2005.10.6 |
Auf der Jagd |
追われて！ |
第12話 |
| 133 |
2005.10.20 |
Kleine Schwester |
第一容疑者 |
第13話 |
|
|
第10シーズン（一部日本未公開） 略号RZ1～3（レッドゾーン1～3のタイトルでレンタル中) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（日本未公開は直訳） |
備考 |
| 134 |
2006.3.30 |
Unter Verdacht |
疑惑 |
RZ1 |
| 135 |
2006.4.6 |
Am Abgrund |
断崖絶壁 |
第14話 |
| 136 |
2006.4.13 |
Fieber |
目撃の真実 |
第15話 |
| 137 |
2006.4.20 |
Außer Kontrolle |
リコールの提言 |
第16話 |
| 138 |
2006.4.27 |
Kein Weg zurück |
ノーウェイ・バック |
RZ1 |
| 139 |
2006.5.11 |
Flashback |
フラッシュバック |
RZ2 |
| 140 |
2006.5.18 |
Unter Feuer |
火炎の下 |
RZ2 |
| 141 |
2006.9.7 |
Vertrauenssache |
信頼の問題 |
|
| 142 |
2006.9.7 |
Volles Risiko |
危険な賭け |
RZ3 |
| 143 |
2006.9.14 |
Angesicht des Todes |
死に直面して |
RZ3 |
| 144 |
2006.9.21 |
Lauras Entscheidung
|
ラウラの決心 |
|
| 145 |
2006.9.28 |
Tödliche Bewährung
|
最悪の執行猶予 |
|
| 146 |
2006.10.5 |
Freundschaft
|
友情 |
|
| 147 |
2006.10.12 |
Die zweite Chance |
セカンド・チャンス |
|
| 148 |
2006.10.19 |
Frankie
|
フランキー |
|
| 149 |
2006.10.26 |
Das Versprechen
|
約束 |
|
| 150 |
2006.11.2 |
Der letzte Coup
|
最後の大仕事 |
|
| 151 |
2006.11.9 |
Der Fahrer
|
ドライバー |
|
| 152 |
2006.11.16 |
Hals- und Beinbruch |
成功を祈る |
|
|
|
第11シーズン（備考欄 11：アラーム・フォー・コブラ11、12:同シーズン12） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2007.3.22 |
Auf Leben und Tod |
死のパスポート |
トム降板、クリス登場 |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 153 |
2007.3.29 |
In bester Absicht |
新コンビ・最初の事件 |
11 第1話 |
| 154 |
2007.4.5 |
Nemesis |
復讐の銃弾 |
11 第2話 |
| 155 |
2007.4.12 |
Die Partner |
偽りのパートナー |
11 第3話 |
| 156 |
2007.4.19 |
Gegen jede Regel |
特別機動隊の陰謀 |
11 第4話 |
| 157 |
2007.4.26 |
Der Staatsanwalt |
告発の行方 |
11 第5話 |
| 158 |
2007.5.3 |
Todfeinde |
スパイの真実 |
11 第6話 |
| 159 |
2007.5.10 |
Schuld und Sühne |
紙幣偽造団を追え |
11 第7話 |
| 160 |
2007.9.20 |
Entfürt |
誘拐事件発生 |
12 第1話 |
| 161 |
2007.9.27 |
Infarkt |
人体実験の結末 |
12 第2話 |
| 162 |
2007.10.4 |
Rattennest |
ネズミの巣 |
12 第3話 |
| 163 |
2007.10.11 |
Ausgeliefert |
人質救出作戦 |
11 第8話 |
| 164 |
2007.10.18 |
Alte Schule |
仕組まれた罠 |
12 第4話 |
| 165 |
2007.10.25 |
Stunde der Wahrheit |
麻薬組織を壊滅せよ |
11 第9話 |
| 166 |
2007.11.1 |
Familiensache |
逃亡者 |
11 第10話 |
|
|
第12シーズン（アラーム・フォー・コブラ11 シーズン12） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2008.3.13 |
Stadt in Angst |
ブラック・レイド |
クリスとゼミルのコンビ |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| 167 |
2008.3.20 |
Inkasso |
債務の代償 |
第5話 |
| 168 |
2008.3.27 |
Auge um Auge |
復讐の火種 |
第6話 |
| 169 |
2008.4.3 |
Leben und leben lassen |
生きるために |
第7話 |
| 170 |
2008.4.10 |
Totalverlust |
完全なる損失 |
第8話 |
| 171 |
2008.4.17 |
Exodus |
会社合併の真実 |
第9話 |
| 172 |
2008.4.24 |
Unter Feinden |
最後の潜入捜査 |
第10話 |
|
|
第13シーズン（ＴＶ-movieのみ日本公開済み） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
邦題 |
備考 |
| TV-movie |
2008.9.4 |
Auf eigene Faust |
ヒート 無法捜査線 |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 173 |
2008.9.11 |
Am Ende der Jugend |
少年時代の終わりに |
|
| 174 |
2008.9.18 |
Rabenmutter |
冷酷な母 |
|
| 175 |
2008.9.25 |
Schattenmann |
目立たない人物 |
|
| 176 |
2008.10.2 |
Unter Druck |
やむなく |
|
| 177 |
2008.10.9 |
Wer einmal lügt |
一度ウソをつけば |
|
| 178 |
2008.10.16 |
Der Verrat |
裏切り |
|
| 179 |
2008.10.23 |
Die Leibwächter |
ボディーガード |
|
| 180 |
2008.10.30 |
Begraben |
埋葬 |
|
| 181 |
2009.3.5 |
Im Aus |
オフに |
新隊長登場 |
| 182 |
2009.3.12 |
Die Braut |
花嫁 |
|
| 183 |
2009.3.19 |
Genies unter sich |
天才同士 |
|
| 184 |
2009.3.26 |
Das Komplott |
陰謀 |
|
| 185 |
2009.4.2 |
Die schwarze Madonna |
黒い聖母 |
|
| 186 |
2009.4.9 |
Himmelfahrtskommando |
決死の任務 |
|
|
| |
第14シーズン（TV-movieのみ日本公開済み) |
| |
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2009.9.3 |
Am Ende der Welt |
世界の終わりに |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
|
| |
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 187 |
2009.9.10 |
Das Kartell |
カルテル |
ベンとゼミルのコンビ |
| 188 |
2009.9.17 |
Bruderliebe |
兄弟愛 |
|
| 189 |
2009.9.24 |
Operation: Gemini |
ジェミニ作戦 |
|
| 190 |
2009.10.1 |
Der Panther |
パンサー |
|
| 191 |
2009.10.8 |
Der verlorene Sohn |
放とう息子 |
|
| 192 |
2009.10.15 |
Alte Freunde |
旧友 |
|
| 193 |
2009.10.22 |
Rhein in Flammen |
烈火のライン川 |
|
| 194 |
2009.10.29 |
Geliebter Feind |
最愛の敵 |
|
|
|
第15シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 195 |
2010.3.11 |
Koma |
昏睡 |
ベンとゼミルのコンビ |
| 196 |
2010.3.18 |
Cyberstorm |
サイバー・ストーム |
|
| 197 |
2010.3.25 |
Kopfgeld auf Kim Krüger |
隊長の懸賞金 |
|
| 198 |
2010.4.8 |
Tag der Finsternis |
暗黒の日 |
|
| 199 |
2010.4.15 |
Spurlos |
跡形もなく |
|
| 200 |
2010.4.22 |
Codename Tiger |
コードネーム・タイガー |
|
|
|
| TV-movie |
2010.9.2 |
Der Anschlag |
陰謀 |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
| 201 |
2010.9.9 |
Für das Leben eines Freundes |
友の命のために |
ベンとゼミルのコンビ |
| 202 |
2010.9.16 |
Der Prüfer |
検査官 |
|
| 203 |
2010.9.23 |
Der letzte Tag |
最後の日 |
|
| 204 |
2010.9.30 |
Turbo und Tacho |
ターボとタコ |
|
| 205 |
2010.10.7 |
Formel Zukunft |
|
|
| 206 |
2010.10.14 |
Der Angriff |
攻撃 |
|
|
|
第16シーズン（日本未公開） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 207 |
2011.3.10 |
Bad Bank |
悪い銀行 |
ベンとゼミルのコンビ |
| 208 |
2011.3.17 |
Das zweite Leben |
第二の人生 |
|
| 209 |
2011.3.24 |
Höher, schneller, weiter! |
より高く、より早く、より遠くへ。 |
|
| 210 |
2011.3.31 |
Und Action! |
そしてアクション！ |
|
| 211 |
2011.4.7 |
In der Schusslinie |
批判の渦中で |
|
| 212 |
2011.4.14 |
Toter Bruder |
死んだ兄弟 |
|
|
|
| TV-movie |
2011.9.15 |
72 Stunden Angst |
72時間の恐怖 |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 213 |
2011.9.22 |
Wettlauf gegen die Zeit |
時間との戦い |
ベンとゼミルのコンビ |
| 214 |
2011.9.29 |
Mitten ins Herz |
心の真中へ |
|
| 215 |
2011.10.6 |
Turbo & Tacho Reloaded |
ターボとタコ 再登場 |
|
| 216 |
2011.10.13 |
En Vogue |
流行 |
|
| 217 |
2011.10.20 |
Familienangelegenheiten |
家庭の事情 |
|
| 218 |
2011.10.27 |
Babyalarm |
ベピー・アラーム |
|
| 219 |
2011.11.03 |
Die Verschwörung |
陰謀 |
|
| 220 |
2011.11.10 |
Viva Colonia |
ビバ・コロニア |
|
|
|
第17シーズン（日本未公開） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 221 |
2012.3.8 |
Überschall |
超音速 |
ベンとゼミルのコンビ |
| 222 |
2012.3.15 |
Der Ex |
元カレ |
|
| 223 |
2012.3.22 |
Hundstage |
犬の日々 |
|
| 224 |
2012.3.29 |
Die Nervensäge |
うるせいやつら |
|
| 225 |
2012.4.5 |
Die Gejagten |
逃亡者 |
|
| 226 |
2012.4.12 |
Zerbrochen |
壊れ物 |
|
| 227 |
2012.4.19 |
Schlangennest |
蛇の巣 |
|
|
|
| TV-movie |
2012.9.6 |
Engel des Todes |
殺しの天使 |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 228 |
2012.9.13 |
Ohne Gewissen |
不誠実 |
ベンとゼミルのコンビ |
| 229 |
2012.9.20 |
Operation Hiob |
ヨブ作戦 |
|
| 230 |
2012.9.27 |
Bestellt, entführt, geliefert |
注文、誘拐、納入 |
|
| 231 |
2012.10.4 |
Gier |
欲望 |
|
|
|
第18シーズン（日本未公開） |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 232 |
2013.2.14 |
Alleingang |
単独行動 |
ベンとゼミルのコンビ |
| 233 |
2013.2.21 |
Mentalist |
メンタリスト |
|
| 234 |
2013.2.28 |
Gestohlene Liebe |
盗まれた愛 |
|
| 235 |
2013.3.7 |
Landei |
産直卵 |
|
| 236 |
2013.3.14 |
Katerstimmung |
二日酔い |
|
| 237 |
2013.3.21 |
Aupairgirl |
オペアガール |
|
| 238 |
2013.3.28 |
Freunde fürs Leben |
人生の友 |
|
| 239 |
2013.4.4 |
Shutdown |
シャットダウン |
|
| 240 |
2013.4.11 |
Geld regiert die Welt |
金が世界を支配する |
|
| 241 |
2013.4.18 |
Tödliche Wahl |
致命的な選択 |
|
|
|
| TV-movie |
2013.10.24 |
Auferstehung |
復活 |
ベンとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 242 |
2013.10.31 |
Die Nachtreporterin |
夜の女性レポーター |
|
| 243 |
2013.11.7 |
Vergeltung |
お返し |
|
| 244 |
2013.11.14 |
Das große Comeback |
大カムバック |
|
| 245 |
2013.11.28 |
Die kleine Prinzessin |
小さなプリンセス |
|
| 246 |
2013.12.5 |
Wilde Tiere |
野生動物 |
|
| 247 |
2013.12.12 |
Einsame Entscheidung |
孤独な決断 |
|
|
|
第19シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2014.3.27 |
Revolution |
革命 |
アレックスとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 248 |
2014.4.3 |
Die Geisel |
人質 |
アレックスとゼミルのコンビ |
| 249 |
2014.4.10 |
Familienfest |
家族記念日 |
|
| 250 |
2014.4.17 |
Lackschäden |
塗装損傷 |
|
| 251 |
2014.4.24 |
1983 |
1983 |
|
| 252 |
2014.5.8 |
Wettkampf |
競争 |
|
| 253 |
2014.5.15 |
Tote kehren nicht zurück |
死者は戻らない |
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2014.10.9 |
Die dunkle Seite |
ダークサイト |
アレックスとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 254 |
2014.10.16 |
Jung, weiblich, hochexplosiv |
若く、女性らしく、過激に |
アレックスとゼミルのコンビ |
| 255 |
2014.10.23 |
Die Akte Stiller |
シュティラーの書類 |
|
| 256 |
2014.10.30 |
Die Letzte Nacht |
最後の夜 |
|
| 257 |
2014.11.6 |
Jump |
ジャンプ |
|
| 258 |
2014.11.13 |
Der Beschützer |
保護者 |
|
| 259 |
2014.11.27 |
Auf eigene Gefahr |
決死の覚悟 |
|
|
|
第20シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 260 |
2015.3.12 |
Das letzte Rennen |
最終レース |
アレックスとゼミルのコンビ |
| 261 |
2015.3.19 |
Ausgelöscht:Teil1 |
抹殺 前編 |
|
| 262 |
2015.3.26 |
Ausgelöscht:Teil2 |
抹殺 後編 |
|
| 263 |
2015.4.2 |
Spiel mit dem Feuer |
火遊び |
|
| 264 |
2015.4.9 |
Angst |
心配 |
|
| 265 |
2015.4.16 |
Goal |
ゴール |
|
| 266 |
2015.4.23 |
Wo ist Semir? |
ゼミルはどこだ |
|
| 267 |
2015.4.30 |
Tag der Abrechnung |
決着日 |
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2015.9.10 |
Vendetta |
仇討ち |
アレックスとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 268 |
2015.9.17 |
Blutgeld |
賠償金 |
アレックスとゼミルのコンビ |
| 269 |
2015.9.17 |
Lockdown |
監禁 |
|
| 270 |
2015.9.24 |
Tausend Tode |
千の死 |
|
| 271 |
2015.10.1 |
Duell in der Wildnis |
荒野の決闘 |
|
| 272 |
2015.10.15 |
Space |
スペース |
|
| 273 |
2015.10.22 |
Gestohlenes Leben |
盗まれた人生 |
|
| 274 |
2015.10.29 |
Die Kämpferin |
女性戦士 |
|
| 275 |
2015.11.5 |
Windspiel |
意訳：風の便り |
|
|
|
第21シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2016.4.7 |
Cobra, übernehmen Sie! |
コブラ、指令だ! |
パウルとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 276 |
2016.4.14 |
Treibjagd |
追い込み猟 |
パウルとゼミルのコンビ |
| 277 |
2016.4.21 |
Tödlicher Profit |
命取りな利益 |
|
| 278 |
2016.4.28 |
Zahltag |
給料日 |
|
| 279 |
2016.5.12 |
Tricks |
トリック |
|
| 280 |
2016.5.19 |
Kriegsbeute |
戦利品 |
|
| 281 |
2016.5.26 |
Die falsche Seite |
反対側 |
|
| 282 |
2016.9.1 |
Die Chefin |
隊長 |
|
| 283 |
2016.9.8 |
Auf den Spuren meines Vaters |
父の記憶をたどる |
|
| 284 |
2016.9.15 |
Phantomcode |
ファントムコード |
|
| 285 |
2016.9.22 |
König der Diebe |
窃盗王 |
|
| 286 |
2016.9.29 |
Liebesgrüße aus Moskau |
ロシアより愛を込めて |
|
| 287 |
2016.10.6 |
Drift |
ドリフト |
|
| 288 |
2016.10.13 |
Ausgebrannt |
燃え尽き |
|
| 289 |
2016.10.20 |
Tod ohne Warnung |
不意に来る死 |
邦題、日本公開済み |
| 290 |
2016.10.27 |
Der Ernst des Lebens |
人生の厳しさ |
|
| 291 |
2016.11.3 |
Vaterfreuden |
父親の喜び |
邦題、日本公開済み |
| 292 |
2016.11.10 |
Operation Midas |
ミダス作戦 |
〃 |
| 293 |
2016.11.17 |
Risiko |
リスク |
〃 |
|
|
第22シーズン（日本公開済み) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（邦題） |
備考 |
| 294 |
2017.4.6 |
FKK-Alarm für Semir |
ヌーディストビーチ アラーム・フォー・ゼミル |
パウルとゼミルのコンビ |
| 295 |
207.4.13 |
Atemlose Liebe |
苦しいほどの愛 |
|
| 296 |
2017.4.20 |
Summer & Sharky |
サマーとシャーキー |
|
| 297 |
2017.4.27 |
Gefangen |
囚われの身 |
|
| 298 |
2017.5.4 |
Der Königsmörder |
王殺し |
|
| 299 |
2017.5.11 |
Das B-Team |
Bチーム |
|
| 300 |
2017.5.18 |
Geister der Vergengenheit |
過去の亡霊 |
|
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| TV-movie |
2017.9.14 |
Jenseits von Eden |
エデンを超えて |
パウルとゼミルのコンビ |
|
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 301 |
2017.9.21 |
Preis der Freundschaft |
友情の値段 |
|
| 302 |
2017.9.28 |
Eltern undercover |
おとりの親 |
|
| 303 |
2017.10.12 |
Road Trip |
ロード・トリップ |
|
| 304 |
2017.10.19 |
Der König von Ahjada |
アーヤダの王 |
|
| 305 |
2017.10.26 |
Halloween |
ハロウィン |
|
| 306 |
2017.11.2 |
Die verlorenen Kinder |
野放図な子ども達 |
|
| 307 |
2017.11.9 |
Alles aus Liebe |
全ては愛から |
|
| 308 |
2017.11.16 |
Unter Brüdern |
兄弟だからこそ |
|
| 309 |
2017.11.30 |
Ein Scheißtag |
不愉快な日 |
|
| 310 |
2017.12.7 |
Freier Fall |
自由落下 |
|
| 311 |
2017.12.14 |
Blut und Wasser |
血と水 |
|
| 312 |
2017.12.21 |
Überleben |
生き延びる |
|
|
|
第23シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 313 |
2018.3.29 |
Hooray for Bollywood |
ボリウッド映画に万歳 |
パウルとゼミルのコンビ |
| 314 |
2018.4.5 |
Autohacker |
自動車ハッカー |
|
| 315 |
2018.4.12 |
Die Blinde Zeugin |
盲目の目撃者 |
|
| 316 |
2018.4.19 |
Held der Straße |
ストリート・ヒーロー |
|
| 317 |
2018.4.26 |
Kein Entkommen |
逃げ道無し |
|
| 318 |
2018.5.3 |
Klassenfahrt |
クラス旅行 |
|
| 319 |
2018.9.13 |
Most wanted |
重要指名手配被疑者 |
|
| 320 |
2018.9.20 |
Harte Schule |
ハードな学校 |
|
| 321 |
2018.9.27 |
Showtime für Paul |
パウルのショータイム |
|
| 322 |
2018.10.4 |
5 vor 12 |
12時5分前 |
|
| 323 |
2018.10.11 |
Hetzjagd auf Semir |
ゼミルを魔女狩り |
|
| 324 |
2018.10.18 |
Bombenstimmung |
爆弾の恐怖 |
|
| 325 |
2018.10.25 |
Das Power-Paar |
パワー・カップル |
|
| 326 |
2018.11.1 |
Amnesie |
記憶喪失 |
|
| 327 |
2018.11.8 |
Weiberfastnacht |
女たちのカーニバル |
|
| 328 |
2018.11.29 |
Schutzengel |
守護天使 |
|
| 329 |
2018.12.6 |
Zwischen Leben und Tod |
生と死の狭間で |
|
|
|
第24シーズン（日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 330 |
2019.3.21 |
Endstation |
終着駅 |
パウルとゼミルのコンビ |
| 331 |
2019.3.28 |
Feuerprobe |
試練 |
|
| 332 |
2019.4.4 |
Die Liste |
名簿 |
|
| 333 |
2019.4.25 |
Die Wächter von Engonia |
エンゴニアの守護者 |
|
| 334 |
2019.5.16 |
Schuld |
責任 |
|
| 335 |
2019.5.23 |
Der Klient |
依頼人 |
|
| 336 |
2019.6.6 |
Die besten letzten Tage |
有終の美 |
|
| 337 |
2019.9.12 |
Happy Birthday |
ハッピー・バースデー |
|
| 338 |
2019.9.19 |
Außer Atem |
息切れ |
|
| 339 |
2019.9.26 |
Zoé |
ツォーエ |
|
| 340 |
2019.10.3 |
Verhängnisvolle Nacht |
大凶の夜 |
|
| 341 |
2019.10.10 |
Der Sani |
看護兵 |
|
| 342 |
2019.10.17 |
Auf Bewährung |
保護観察中 |
|
| 343 |
2019.10.31 |
Dienstschluss |
終業 |
|
| 344 |
2019.10.31 |
Brautalarm |
花嫁警報 |
|
| 345 |
2019.11.14 |
Vermächtnis Teil1 |
遺言 その1 |
|
| 346 |
2019.11.14 |
Vermächtnis Teil2 |
遺言 その2 |
|
|
|
第25シーズン(日本未公開) |
|
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 347 |
2020.8.20 |
Der Neue |
新人 |
ヴィッキーとゼミルのコンビ |
| 348 |
2020.8.20 |
Die ganze Wahrheit |
完全な真相 |
|
| 349 |
2020.8.27 |
Schöne neue Welt |
美しい新世界 |
|
| 350 |
2020.9.10 |
Kollision |
衝突 |
|
| 351 |
2020.9.17 |
Abgründe |
深淵 |
|
| 352 |
2020.9.24 |
Ein langer Weg |
長い道のり |
|
| 353 |
2021.7.29 |
Stiller Schmerz |
ひそかな苦しみ |
|
| 354 |
2021.7.29 |
Erbarmungslos |
|
|
| 355 |
2021.7.29 |
Abflug |
|
|
| 356 |
2021.8.5 |
Identität |
アイデンティティ |
|
| 357 |
2021.8.5 |
Völlig schmerzfrei |
完全な無痛 |
|
| 358 |
2021.8.5 |
Innerer Feind |
内なる敵 |
|
| 359 |
2021.8.12 |
Das Team: Part 1 |
チーム・パート1 |
|
| 360 |
2021.8.12 |
Das Team: Part 2 |
チーム・パート2 |
|
|
|
第26シーズン(日本未公開) |
| 最新番組 |
| 回 |
放送日 |
原題 |
タイトル（直訳） |
備考 |
| 361 |
2022.10.22 |
Unversöhnlich |
|
ヴィッキーとゼミルのコンビ |
| 362 |
2022.10.27 |
Machtlos |
|
|
| 363 |
2022.11.3 |
Schutzlos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
放送日は、ドイツ本国 |
|
シーズン（Staffel)の区切りについて |
|
|
番組の製作は、その年によって異なりますが、毎年春先から晩秋にかけて行われ、10本から20本製作されます。但し近年は少な目ですが、番組を見る限り1本の制作に多大なエネルギーが注ぎ込まれているようです。
ドイツ本国での放送は伝統的に毎週木曜午後8時15分で、新作がネタ切れすると過去のシーズンが再放送されます。製作の順番と放送される順番は異なり、また、第9シーズンで製作された番組が第10シーズンで放送されることや、主人公の交代の時期との関係もあるので、シーズンの区切り方に明確なルールは読めません。
私がこのサイトを開設した2003年当時、6シーズン目までが放送済みで、シーズンの区切り方について、どのサイトも差はほとんどありませんでした。当時主に参考にしたのは、オランダのHenk-Gert'sと製作会社actionconceptのサイトです。
シーズンの区切り方はいろいろあるようですが、現在はRTL放送のウエブサイトRTLnow.deに概ね沿っております。 |
|
第17シーズンが始まる時点の2012年3月にRTLnow.deで「第17シーズン(Staffel17)」であることを確認したのに、いつの間にか「第20シーズン（Staffel20）」になっていました。過去のシーズンも少々変更になっているようです。
この番組は1996年3月12日に放送が始まりました。1996年を第1シーズンとしてカウントすると、2012年は17年目にあたるので、整合性は取れていました。今更過去のページを修正したくないので、当分の間暦年で整理を続けます。そのためRTLnow.deをはじめ、他のサイトと整合性が取れなくなることをお許しください。
また番組はドイツ本国の放送順に並べ、サイト製作の成り行きで第81話を欠番としております。ご了承ください。2012.10.8この項最終更新 |
|
|
| このページのトップへ |
|
|
|
