TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
アラーム・フォー・コブラ11について
┗DVD注文
FANSHOP
RTLnowで見る
管理人
Links
RTLnow.de
RTL.de
actionconcept
de.wiki
EPW
fanpage.de
アウトバーンコップ/アラーム・フォー・コブラ11
Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei
ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには
1 注文の前に
ドイツでリリースされているドイツ版DVDは、日本版DVDとは一部異なります。
・リージョンコードはドイツ・日本とも共通なので問題なし。
・ドイツの放送方式はPAL。一方、日本の放送方式はNTSC。そのため、日本の一般的なTV、DVDプレーヤーでは再生できません。DVD-ROMドライブ付きのパソコンか、PAL放送方式対応でNTSC信号が出せるDVDプレーヤーを用意してください(日本のメーカーも作っていますが、中国製などが手頃)。
・音声はドイツ語だけ。2006年までにリリースされたDVDのみドイツ語字幕付き。
2 ドイツ版DVD
ドイツでリリースされたDVDを、ドイツでの放送順に並べました。
初期にリリースされた作品は、日本へ発送不可のものもありますので、リリースされたらできるだけ早く注文なさることをおすすめします。
Alarm für Cobra 11 - Vol. 1 (Limited Special Edition, 2 DVDs) 2004.10.25リリース
第7、8シーズンTVムービーDVD 旧版 第7・8シーズンTVムービー、ヤンとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、クリスチャン・オリバー
内容:
Disk1:第7シーズンTVムービー(ワイルドランナーX2)、第8シーズンTVムービー(ワイルドランナーX)の2本。ドイツ語字幕付き。
Disk2:特典映像。内容は第8シーズンをご覧ください。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
2008年5月にドイツ・アマゾンへ注文をかけたら、日本への送付不可と出ました。
Disk1は日本語版有り。詳しくは第7シーズンTVムービー第8シーズンTVムービー
Alarm für Cobra 11 - Vol. 2 (Limited Special Edition, 2 DVDs) 2005.10.31リリース
第9シーズン前半DVD 旧版 第9シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第121話~130話[第124話,第128話を除く])及び特典映像。ドイツ語字幕付き。
特典映像は「おまけ」のレベル。内容は第9シーズンをご覧ください。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9)
Alarm für Cobra 11 - Vol. 3 (Limited Special Edition, 2 DVDs) 2006.7.31リリース
旧版 第9・10シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第132話~140話[第135話を除く]。ドイツ語字幕付き。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第132話~第137話は日本公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9)
Alarm für Cobra 11-Staffel 1 (3 DVDs) 2006.11.20リリース
第1シーズンDVD 第1シーズン、フランクとゼミルのコンビ
出演:ヨハン・ブランドラップ、ライナー・ストレッカー、エルドゥアン・アタライ
内容:第1シーズンTVムービー、第1話~第8話。ドイツ語字幕付き。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)
第1シーズンTVムービーは、「スピードウエイ」のタイトルで、日本語版有り。詳しくはこちら(第1シーズンテレビムービー)
第1シーズン通常番組は日本未公開。
Alarm für Cobra 11-Staffel 2.1 (3 DVDs) 2007.3.19リリース
第2シーズン前半DVD 第2シーズン、アンドレとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 マーク・ケラー
内容:第9話~第19話、但し、第15話Crashは16歳以下禁止なので除く。
ドイツ語字幕は、発売元のuniversum.filmのサイトによれば「聴力障害者向けの字幕付き」となっております。但し、私が持っているDVDプレーヤーでは字幕は出ませんでした。
第2シーズンは日本未公開。
Alarm für Cobra 11-Staffel 2.2 (3 DVDs) 2007.6.18リリース
第2シーズン後半DVD 第2シーズン、アンドレとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 マーク・ケラー
内容:第20話~第30話。ドイツ語字幕無し。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)
第2シーズンは日本未公開
Alarm für Cobra 11-Staffel 3.1 (2 DVDs) 2007.9.17リリース
第3シーズン前半DVD 第3シーズン、アンドレとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 マーク・ケラー
内容:第31話~第38話。但し、第36話Die Anhalterin(邦版タイトル:誘惑の森)は16歳以下禁止なので除く。ドイツ語字幕無し。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)
第3シーズンは「コブラシリーズ」のタイトルで日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
Alarm für Cobra 11-Staffel 3.2 (2 DVDs) 2007.11.26リリース
第3シーズン後半DVD 第3シーズン、アンドレとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 マーク・ケラー
内容:第39話~46話。ドイツ語字幕無し。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)
第3シーズンは「コブラシリーズ」のタイトルで日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
Alarm für Cobra 11 Staffel 4+5 (3 DVDs) 2008.2.4リリース
第4シーズン前半DVD 第4シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第4シーズンTVムービー、第47話~56話。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第4シーズンのTVムービーは日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
第4シーズンの通常番組は「アラーム・シリーズ」のタイトルで日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
Alarm für Cobra 11 Staffel 6+7 (3 DVDs) 2008.5.5リリース
第4・5シーズンDVD 第4・5シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第5シーズンTVムービー、第57話~66話。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第5シーズンのTVムービーは日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
第4シーズンの通常番組は「アラーム・シリーズ」のタイトルで日本語版あり。詳しくは>allcinemaのサイト
第5シーズンは日本未公開
Alarm für Cobra 11 Staffel 8 (2 DVDs) 2008.8.4リリース
第5シーズン中盤DVD 第5シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第67話~72話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第5シーズンは日本未公開
Alarm für Cobra 11 Staffel 9 (2 DVDs) 2008.11.3リリース
第5シーズン後半DVD 第5シーズン、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第73話~80話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第5シーズンは日本未公開
Alarm für Cobra 11 Staffel 10 (2 DVDs) 2009.2.2リリース 
第6シーズン前半DVD 第6シーズン前半、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第6シーズンTVムービー、第82話~89話。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第6シーズン通常番組は日本未公開
Alarm für Cobra 11 Staffel 11 (1 DVD) 2009.5.8リリース 
第6シーズン後半DVD 第6シーズン後半、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第90話~94話。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第6シーズン通常番組は日本未公開
Alarm für Cobra 11 Staffel 12 (2 DVDs) 2009.7.31リリース
 第7シーズン前半DVD 第7シーズン前半、ヤンとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 クリスチャン・オリバー
内容:第7シーズンTVムービー、第95話~102話。
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(ワイルドランナーX2、アウトバーン・スピード)
Alarm für Cobra 11 Staffel 13 (2 DVDs) 2009.11.6リリース
第7シーズン後半DVD  第7シーズン後半、ヤンとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 クリスチャン・オリバー
内容:第103話~111話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(アウトバーン・スピード、アラーム・フォー・コブラ11 シーズン8)
Alarm für Cobra 11 Staffel 14 (2 DVDs) 2010.2.12リリース
第8シーズンDVD  第8シーズン、ヤンとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 クリスチャン・オリバー
内容:第8シーズンTVムービー(ワイルドランナーX)、第112話~第120話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(ワイルドランナーX、BS11ニュース2009.3.12
Alarm für Cobra 11 Staffel 15 (2 DVDs) 2010.5.14リリース
第9シーズン前半、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第121話~128話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9)
Alarm für Cobra 11 Staffel 16 (1 DVD) 2010.8.6リリース
第9シーズン後半、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第129話~133話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン9)
Alarm für Cobra 11 Staffel 17 (2 DVDs) 2010.11.19リリース
第10シーズン前半、トムとゼミルのコンビ
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第134話~140話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第135話~第137話はアラーム・フォー・コブラ11 シーズン9で日本公開済み
第134話、第138話~第140話はレッドゾーン1~2でレンタル中
Alarm für Cobra 11 Staffel 18 (2 DVDs) 2011.2.11リリース
第10シーズン後半、トムとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11 Staffel 18
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ
内容:第141話~152話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
第142話、第143話はレッドゾーン3のタイトルでレンタル中
Alarm für Cobra 11 Staffel 19 (2 DVDs) 2011.5.6リリース
第11シーズン前半、クリスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11 Staffel 19
出演:エルドゥアン・アタライ、 ゲデオン・ブルクハルト
内容:第11シーズンTVムービー、第153話~159話
【発売元】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11)
Alarm für Cobra 11 Staffel 20+21 (3 DVDs) 2011.7.8リリース
第11シーズン後半と12シーズン、クリスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11 Staffel 20、21
出演:エルドゥアン・アタライ、 ゲデオン・ブルクハルト
内容:第160話~166話、第12シーズンTVムービー、第167話~172話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(アラーム・フォー・コブラ11 シーズン11・12)
Alarm für Cobra 11 Jubiläumsbox (2 DVDs) 2011.8.12リリース
アウトバーンコップ 記念ボックス
Alarm für Cobra 11 Jubiläumsbox
出演:エルドゥアン・アタライ、 レネ・シュタインケ他
内容:第4シーズンTVムービー第8シーズンTVムービー第11シーズンTVムービー、第15話、第36話、特典映像18分
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
青色は日本公開済み
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Staffel 1 (2 DVDs)  2011.9.9 リリース
第二チーム(邦題:スピンオフ版)
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Staffel 1
出演:ユリア・スティンスホッフ、ヘンドリック・ディラン
内容:TVムービー、第1話~第4話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(スピンオフ版)
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Staffel 2 (2 DVDs)  2012.9.14 リリース
第二チーム(邦題:スピンオフ版)
Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2 Staffel 2
出演:ユリア・スティンスホッフ、ヘンドリック・ディラン
内容:第5話~第10話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本公開済み(スピンオフ版)
Alarm für Cobra 11, Staffel 22 (2 DVDs)  2011.9.9リリース
第13シーズン前半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 22
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第13シーズンTVムービー、第173話~第180話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
TVムービーのみ「HEAT 無法捜査線」のタイトルで日本公開済み。通常番組は日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 23 (1 DVD)  2011.11.4リリース
第13シーズン後半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 23
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第181話~第186話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 24+25 (3 DVDs)  2012.2.10リリース
第14~15シーズン前半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 24+25
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第14シーズンTVムービー、第187話~第200話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 26 (2 DVDs) 2012.5.11リリース
第15シーズン後半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 26
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第15シーズンTVムービー、第201話~第206話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 27 (1 DVD) 2012.8.10リリース
第16シーズン前半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 27
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第207話~第212話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 28 (2 DVDs) 2012.11.2リリース
第16シーズン後半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 28
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第16シーズンTVムービー~第220話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 29 (2 DVDs) 2013.2.22リリース
第17シーズン前半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 29
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第221話~第227話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 30 (1 DVD) 2013.5.3 リリース
第17シーズン後半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 30
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第17シーズンTVムービー~第231話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 31 (2 DVDs) 2013.8.9 リリース
第18シーズン前半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 31
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第232話~第241話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 32 (2 DVDs) 2013.12.20 リリース
第18シーズン後半、ベンとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 32
出演:エルドゥアン・アタライ、トム・ベック
内容:第18シーズンTVムービー~第247話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 33 2014.6.13リリース
第19シーズン前半、アレックスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 33
出演:エルドゥアン・アタライ、ビンツェンツ・キーファー
内容:第19シーズンTVムービー~第254話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 34 2014.12.12リリース
第19シーズン後半、アレックスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 34
出演:エルドゥアン・アタライ、ビンツェンツ・キーファー
内容:第19シーズン秋TVムービー~第259話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 35 2015.6.19リリース
第20シーズン前半、アレックスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 35 2015.6.19リリース
出演:エルドゥアン・アタライ、ビンツェンツ・キーファー
内容:第260話~第267話(当サイトによる整理番号)
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 36 2015.11.27リリース
第20シーズン後半、アレックスとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 36 2015.11.27リリース
出演:エルドゥアン・アタライ、ビンツェンツ・キーファー
内容:第20シーズンTVムービー~第275話(当サイトによる整理番号)
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 37 2016.7.1リリース
第21シーズン前半、パウルとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 37 2016.7.1リリース
出演:エルドゥアン・アタライ、ダニエル・レスナー
内容:第21シーズンTVムービー~第281話(当サイトによる整理番号)
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
Alarm für Cobra 11, Staffel 38 2016.12.23リリース
第21シーズン後半、パウルとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 38 2016.12.23リリース
出演:エルドゥアン・アタライ、ダニエル・レスナー
内容:第282話(当サイトによる整理番号)~第293話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
今後のリリース予定 2017.4.3更新
第22シーズン、パウルとゼミルのコンビ
Alarm für Cobra 11, Staffel 39 2017.6.30リリース
出演:エルドゥアン・アタライ、ダニエル・レスナー
内容:第294話(当サイトによる整理番号)~第300話
【情報源】universum.filmのサイト(独語、新しいウィンドウが開きます)。
日本未公開
3 ドイツアマゾンで注文
ここでは、アウトバーンコップのDVDに絞って要点のみ紹介します。多くのサイトで、ドイツ・アマゾンでの注文の仕方が詳細に解説されています。まずは、そちらをご覧ください。
この項目は2007年頃の情報です。今は画面構成・内容等変わっております。ご了承下さい。
3.1 ステップ1
ドイツ・アマゾンで注文ステップ1
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
1-1 www.azazon.deを開き、
1-2 Suche(探す)のプルダウンメニューで[DVD]を選択し、
1-3 [cobra11]と打ち込んで、
1-4 Los(GO)をクリック。
3.2 ステップ2
ドイツ・アマゾンで注文ステップ2
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
2-1 左下の[Weitere Treffen für "cobra11" in DVD(もっと多くのコブラ11をDVDで)]をクリック
※ステップ2の画面をパスして、次のステップ3の画面が出る場合もあります。
3.3 ステップ3
ドイツ・アマゾンで注文ステップ3
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
3-1 注文したいDVDの[Neu Kaufen(新品購入)]をクリック
3.4 ステップ4
ドイツ・アマゾンで注文ステップ4
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
4-1 注文するDVDを確認し、
4-2 右側の[In den Einkaufswagen(ショッピングカートに入れる]をクリック
3.5 ステップ5
ドイツ・アマゾンで注文ステップ5
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
5-1 続けて買い物をする場合は、注文したいDVDの[Einkaufswagen(ショッピングカート)]をクリックし、
5-2 買い物が終わったら、右上の[Zu Kasse gehen(レジに進む)]をクリック
3.6 ステップ6
ドイツ・アマゾンで注文ステップ6
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
6-1 [Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein(メールアドレスを入力してください)]を打ち込み、
6-2 [Ich bin ein neuer Kunde(初めて利用します)]をチェックして、
6-3 赤囲いの[Weiter (über den Sicherheitsserver) (次へ (セキュリティシステムを使う))]をクリック
3.7 ステップ7
ドイツ・アマゾンで注文ステップ7
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
7-1 次の事項を打ち込み
 [Vor- und Nachname[姓名]) 例: Taro YAMADA
 [Firmenname(会社名)] 会社宛へ届ける場合に入力。※1
 [Strasse und Hausnummer(番地・部屋番号)] 例: Shiroyama-machi 1-2-304 ※2
 [Stadt (市町村)] 例: Zushi-shi
 [Bundesland/Kanton(州/都道府県)] 例: Kanagawa-ken
 [Postleitzahl(郵便番号)] 例: 249-0000
 [Land (国)] Japanをプルダウンリストから選択
 [Telefonnummer für Rückfragen:(電話番号)] 例 0081468731234※3
※1 個人注文のみ。法人注文は不可と書かれている。
※2 打ち込んだとおりに荷物の宛先シールに印刷して届けられるので、日本の配達人がわかりやすいように打てばよいと思われます。なおドイツ語の場合は英語と異なり、ドイツ宛の郵便物も町名+番地の順番)。
※3 ドイツからだと 00(国際電話識別番号)+81(日本の国番号)+電話番号(市外局番の最初の0は除く)
7-2 
Q:Ist diese Adresse auch Ihre Rechnungsadresse?(この住所は、お客様の請求書送付先と同じですか。)
A-1:同じであれば[Ja (はい)]をチェック
A-2:別の宛先に送る場合は[Nein (いいえ)]をチェック。別画面で、請求書送付先も打ち込み。
7-3  [Weiter (次へ)]をクリック
3.8 ステップ8
ドイツ・アマゾンで注文ステップ8
Copyright(C) Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
8-1 クレジットカードの種類をプルダウンリストから選択
8-2 [Konto- bzw. Kreditkartennummer(クレジットカード番号)]にクレジットカードの番号を打ち込み
8-3 [Name des Karteninhabers(クレジットカード名義人)]にクレジットカードに書かれているローマ字の名前を打ち込み(例: TARO YAMADA)
8-4 [Gultig bis(有効期限)]月と年をプルダウンリストから選択
8-5 左下の[Geben Sie ein Passwort ein (パスワードの登録)]に任意のパスワードを打ち込み、
8-6 確認ため[Bitte nochmal eingeben(もう一度)]にもう一度入力。
※次回以降は、メールアドレスとこのパスワードを入力するだけで注文できる。
8-7 右下の [Weiter (次へ)]をクリック
3.9 ステップ9(最終ステップ)
画面は用意していません
9-1 [Verstand an]で送り先を確認
9-2 Verstad:Standard-Verstad(通常の発送)。速達を選択することも可能ですが、送料が高い。
9-3 左下の注文したDVDを確認
9-4 右上[Gesamtsumme(合計金額)]を確認。単位はユーロ。
 [Artikel: (商品代)] 付加価値税(消費税)抜き金額
 [Verpackung & Versand(送料)] 日本へは通常14ユーロ
 [Gesamtsumme ohne MwSt(付加価値税抜価格)
 [MwSt(付加価値税)]ドイツは付加価値税が19%なので、日本から注文すると税抜金額が請求される。
 [Gesamtbestellwert(合計金額)]
9-5 [Bestellung abschicken(注文を確定する)]をクリック(注文完了)
9-6 登録したメールアドレスに確認のメールが届く。
4 届きました
ドイツ版DVD
私の場合は、日曜日に注文して金曜日(5日目)に届きました。
2009年7月現在では、10日ほどかかります。2009.7.15追記
 



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介