アウトバーンコップ第17話

┗第17話

┗

番組一覧

Links

アウトバーンコップ

Back

Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei

第2シーズン　第17話　日本未公開

Kindersorgen（直訳：子供の心配）

アンドレの元彼女の娘キムがアンドレを訪ねてきて、助けを請う。キムによれば、母ソニヤは、ある男と恋愛関係にある。その男は二重生活を送り、母をだましていると。アンドレは事情を検証。そして、サムとメフェルトとかいう名の人物の間で行われている麻薬密売が捜査線に上がった。一方、メフェルトの甥トニーがサムを尾行し、誰にも悟られることなく、サムとソニアとの関係をつかんだ。
アンドレはソニアに、事の成り行きを説明する。しかし彼女は、アンドレの警告を無視しサムにかみつく。アンドレとゼミルにとって、事態は急展開。エンゲルハート隊長から連絡。それによれば、・・・（もう2行あります。　ネタバレなので、このページの最後に記載しました。）
（www.episodeworld.comを参考しにました）2008.6.30

Darsteller　出演

ゲスト出演のみ紹介●スベン・マルチネク（サム）、ヤネッテ・ラオホ（ソニヤ）、ミリアム・ホルヴィッツ（キム）、ヨッヘン・ゼンフ（メフェルト）、グイド・ボシェルツ（トニー）

Eindruck 印象

サム役スベン・マルチネクは、第101話でもゲスト出演。また、同じRTLテレビのザ・クラウンでは主演なので、ドイツでは有名な俳優さんです。主役級のスベン・マルチネクとアンドレ役マーク・ケラーが向き合うと、存在感がある二人なのでそれだけで見ている方がビビッちゃう。
カーアクションは、最後に少々。悪役メフェルトが乗っている車は、ジャガー。この番組のお約束として、ジャガーは必ずおしゃかにされちゃうようで、今回も（笑い）期待に応えてくれます。
キム役ミリアム・ホルヴィッツ
かわいいお嬢さんですね。もう素敵な女性に成長しているのではと思い、ネットで検索してみました。1984年ミュンヘン生まれ。この回に出演当時は13才。今や24才。写真をネット検索すると、確かに幼い頃の面影があります。IMDb(新しいウィンドウが開きます）を見ると、最近でも出演作品があるので、いつしか成長した彼女を日本でも見られるかもしれませんね。
パフェ
キムがアンドレにカフェテリアのような所で相談します。運ばれてきたのはボリュームたっぷりのパフェ。それもキムの分だけじゃなくて、アンドレ、ゼミルの分も。ゼミルはけっこうパクついてますね。そうなんですよ、思い出しました。自分もパクついていたことを。日本だと男はパフェを注文しずらいですが、ドイツだと全く抵抗ありません。だって、真っ昼間から、老いも若きも男女区別無く、パフェに食らいついていますから。私は飲んべえですが、甘い物にも目がないので、よく食べていました。一般的にドイツの食事は、日本人にとって量が多過ぎます。パフェも同じで、これだけでお昼代わりに十分だと思えちゃう量。ケーキにも生クリームをたっぷり添えるのがドイツ流。ドイツ料理に抵抗がある方でも、甘い物のハードルは低いと思います。甘党の方は、ドイツに行ったら、まずパフェをどうぞ（笑い）。
暖炉（Kamin）
ソニアの住まいに暖炉。改めて考えてみると、建築士でありながら暖炉についてはあまり知らないな～、と自省。その少ない知識でコメントさせていただき恐縮です。
サンタさんは煙突からやってくるので、ドイツの家に暖炉は欠かせない存在だったと思われますが、今やセントラル・ヒーティング完備なので、必要不可欠な存在ではなさそう。そう言っても豊かな空間づくりに暖炉は欠かせないので、お邪魔したお宅でも、暖炉に手をかざして暖まった記憶があります。写真は、ドイツの建築雑誌の1ページ。7ヶ国の12事例を紹介してあります。

Häuser 6/03より

10年前に我が家を新築したときに、暖炉を検討したのですが、煙突掃除や灰の処理などメインテナンスが大変で、郊外の一軒家でないと大変そうでした（我が家は、既成市街地の35坪の敷地にほぼめいっぱい建つ総三階+ロフトの一軒家）。暖炉=薪割りのイメージがありますが、くべるだけの束ねた薪が市販されており、少なくとも薪割りの苦労はなさそう。それに今や電動工具もありますしね。
調べてみると暖炉は高性能化してきていて、昔ほどメンテで苦労することも無いようです。地球にやさしい暮らしが求められているので、今後は見直されてくるでしょうね。
アクション番組をご覧になっている皆様へ、番組の展開とは全く関係ない建築のウンチクをまたまた述べてしまいゴメンナサイ。2008.7.6

シナリオの続き（ネタバレなので、番組をご覧になった後でお読み下さい）
それによれば、サムは秘密捜査官で、アンドレとゼミルの行動は、今まで周到に準備してきたミッションを台無しにすると。同じ頃、トニーはサムの本当の身元を知り、キムとソニヤを誘拐する。
（www.episodeworld.comを参考しにました）2008.6.30

ansehen 見る

RTLnowで見る

ドイツ版ＤＶＤ Folge16

日本版DVD


番組ガイドへ		もどる		次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介