TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第331話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第24シーズン 第331話 日本未公開
Feuerprobe(直訳:試練)
ゼミルの娘ダナが高速警察隊に配属。ダナとフィンの若いコンビが事件に迫る。
冒頭、中盤のカーアクションにこの番組の持ち味が凝縮。
Episodebeschreibung シナリオ
新人警官ダナの初任地は高速警察隊だ。彼女は、のっけから事件に突進する。そしてゼミとパウルが、全欧州で略奪行為を繰り返す凶悪な犯罪者を追うと、ダナは自分に関わりが無くとも肩入れする。
しかし、ダナは犯罪者の危険性を過小評価した。ほどなく、父とパウルが、デビューの日を持ちこたえる最後の望みとなる。(www.rtl.deを参考にしました)2019.3.31掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●ニック・イックスヘリライ(ティモ)、フローリアン・シュテフフェンズ(ミヒャエル・ブレナー)、ザッシャ・ペデリヴァ(ナヒット・カプラン)、Nik Xhelilaj(ティモ)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
冒頭のカーアクションのカーアクションは、この番組のキモ。更に、中盤のカーアクションは短かったけど濃厚。コブラ11が借りたベンツ。もしかしてこれもクラシュするかと思いながら見ていたら・・・。
前話の出来があまりに良かったので、今話は標準的な回だと最初思いましたが、繰り返し見るとこの番組らしい、一時間ドラマとしての質の高さを感じます。
出てくる車にもこだわりを感じますが、コメントする余裕がありません。ご了承ください。
シナリオの補足
●冒頭コブラ11は出勤途中。ゼミルは初出勤の娘ダナのために、妻アンドレアの助けを少しだけ借りてケーキを作ったらしい。
●犯罪者を追いかけるシーン。「コブラ11からダナへ。」とゼミルが呼びかけます。ダナにはまだコードネームが無いらしい。助手席にフィンが乗っていたから、フィンのコードネームでもよいのではと思うけど、フィンのコードネームは?
●タイトルロールの後、隊舎で。隊長がコブラ11にお説教すると、ダナも「それを警察学校で学んだ。」と。コブラ11はタジタジ。制服警官フィンは笑ってました。ゼミルが作ったケーキは、冒頭のクラシュのせいでグチャグチャ。
●隊長室で、科学捜査官ハルトムートが、小型電子部品の説明をします。周辺にある電子機器のパスワードを盗み取る「兵器」らしい。
●「虎穴に入らずんば虎子を得ず」のごとく、犯罪一味の一人ティモが、ダナに近づいて、電子部品を取り戻そうとする・・・。大筋はそんな流れでしょう。
●Kapitel3の冒頭、病院のシーン。2分ほどバックグラウンド・ミュージックは無く、階段に座ったゼミルとダナの会話が静かに続きます。
ダナ:パパが正しいわ。私はよくない警官よ。フィンを危険に落とし入れたのは、私のせい。
ゼミル:日々判断を迫られる。良い時もあればかれ、悪い時もある。くよくよせず自分の信念に従って決断すればいい。
何度聞き直しても難解。ゼミルのアドバイスは「自分が選んだ道が、正解になるよう努力すればいい。」という趣旨みたい。父娘の会話が難なく聞き取れる語学力を付けたいな。
その後、隊舎のシーン。隊長がダナに「あなたが撃ったわけじゃないから。」と慰めの言葉をかけていました。
ロケ地探訪
Steigenberger Hotel Köln シュタイゲンベルガー・ホテル・ケルン
クライマックス、コブラ11・ダナと犯罪者が銃撃戦を繰り広げるビル屋上は、Rudolfplatzルドルフ広場のそばにあるホテル。
背後に映るショッピングモール、Mauritiuskircheマウリティウス教会、電車道などが場所特定の決め手でした。ルドルフ広場には行ったことがありますが、このホテルの画像は手持ちが無いので、次回のロケ地では是非。
ところで、このシーンには、映った順に、大聖堂(157m)、Herkules-Hochhausヘラクレス高層住宅(102m)、Uni-Center大学センタービル(133m)、Justizzentrum裁判所センタービル(105m)、Funkhaus am Raderberggürtel(138m、アスベストが使われているため近々解体予定)、Kölnturnメディアタワー(148.5m)、Volksbank Köln Bonn eGフォルクス銀行など、ケルンの高層建物が次ぎ次ぎに映ります。ボディ・アクションもよかったけど、背後の風景が気になって仕方ありませんでした。2019.4.13掲載
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介