TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第44話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Ｑ＆Ａ 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	第3シーズン（コブラシリーズ）　第44話　哀しきリベンジャー
	Der Richter（直訳：裁判官)
	追跡劇で悲劇的な事故が起こった。隊長エンゲルハートが運転する車は、犯人の車に押されて不幸にもある家の前庭にに突っ込み、女性と赤ちゃんが死ぬ。しかし、犯人は逃げてしまった。 一人残された夫ケンマーは、家族が死んだ全責任はエンゲルハートにあると考えた。彼は損害賠償を求めて彼女を告訴した。しかし、彼女は無罪となり、悲しみに打ちしがれるケンマーは判決に甘んじることができない。 ケンマーは復讐を誓い、エンゲルハートのボーイフレンドとその息子の殺害を計画する… （原文は独TVandSeriesのサイトです）
	Eindruck 印象
	原題の「裁判官」はケンマーの事でしょう。裁判に納得できないケンマーは、自ら裁判官となってエンゲルハートやボーイフレンドに裁きを下すと言うことですね。 上の日本語訳では名字だけのケンマーにしておりますが、原語の名前はWitwer Kemmer（ビトベアー・ケンマー）になっています。ビトベアーとは「やもめ」という意味があって、今回の番組は結構シリアスですが、そんな中にも遊び心があるようですね。 アンドレは休暇を取って休みという設定。そろそろ降板の準備でしょうか？代わりに隊長が活躍しますが、でも頼りなくて、ゼミルは死にそこねます（連ドラなので死なないとわかっていても、ドキッとしますね）。 珍しく日本車が出てきますが、これも最後はつぶれてしまいます。 隊長に恋人がいた！珍しく隊長のキスシーンもたっぷり。 ドイツでの放送は1999年4月12日なので、撮影はたぶん2～3月頃だったのでしょう。ドイツでも比較的雪が少なめの北西部ですが、雪が残り、出演者達の息の白さ、着ているものからキーンと凍てつくドイツの冬を思い出しました。2003.3.28
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ Folge44 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介