TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第101話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
アウトバーン・スピード Speed2 カウントダウン
第7シーズン 第101話 Countdown(直訳:カウントダウン)
何者かが、ギーリング社のタンクローリーが3分後に宙に舞う、と電話で脅した。大爆発にもかかわらず、ヤンとゼミルの活躍により死傷者はでなかった。ギーリングは爆弾魔から脅迫されていることが分かった。最初の容疑者として州刑事庁の爆弾専門者マーセンがあがった。かつてギーリングの事故により、マーセンは妻を亡くしていた。しかしマーセンの同僚コールマンは爆弾の管理に絶大な自信を持っている。マーセンが密かに爆弾を作るとは考えられない。ヤンとゼミルはマーセンの助けを借りて、更なるタンクローリーの爆発を阻止できるか…。
(独「action concept」社他のHPを参考にしています)
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●スベン・マルチネク(コールマン)、ロナルド・ニットシュケ(ギーリング)、ホルガー・デムゲン(チャーリー・マーセン)、エルケ・ヴォルマン(ヘルガ・マーセン)
【関連サイト】スベン・マルチネクホルガー・デムゲン
Eindruck 印象
コールマン役のスベン・マルチネクは、1997年10月28日放送の第17話で出演しています。また、ドイツで放送中の「Der Clown」では主演ですから、ドイツ在住の方には知られた存在でしょう。
ここまでの記事は、番組をまだ見ていない2003.10.19に掲載しました。
DVDで日本語版を見た印象
カーアクション
今回のカーアクションはいつにもまして凄いですね。テレビムービーではなく、通常の1時間番組でここまでやるとは・・・。ゼミルが運転するE48のBMW、噴水を超えるシーンでは旧型のE36に変わっています(この番組ではよくあることです。新型を壊すのはもったいないですよね)。
犯人がバイクに乗るシーンはよく登場しますが、今回はヤンが「カワサキグリーン」のスポーツバイクで犯人を追いかけます。
定番の爆弾処理がらみのストーリー、スピード感のある番組展開、カーアクションの3本セット。この番組の良さが出ています。
コールマン役のスベン・マルチネク、「Der Clown」ではカッコよく演じていて、一方今回は悪役なので悪役らしく、さすが役者さんですね。
高速道路では大活躍のゼミル、署へ帰ってくると隊長(ボス)とアンドレアには頭が上がらないようで・・・。
トム・ジョーンズ(Tom Jones)
英国の有名な歌手。鉄道脇の爆弾処理が済んだ後、ゼミルがトム・ジョーンズコンサートのポスターを見つけます。ポスターには、場所:ケルンアリーナ、日時:5月24日20時の文字。今回、トム・ジョーンズの音楽が効果的に使われてます。
ケルンアリーナは実在し、「第56話 テロ組織“黒いバラ”」では、主人公のふたりが、アイススケートリンクで選手をなぎ倒して、犯人を追いかけます。
ゼミルがボンラートに手配してもらったコンサートのチケット。ゼミルは確かに上着の内ポケットに入れたようだったけど、アンドレアにチケットを見せようとしたら見つからない。チケットはどこへ・・・。何度見ても最後のオチにつながらないのですが・・・。
ドイツ・カップ(DFB-Pokal)
番組冒頭、ゼミルとヤンが、ドイツ・サッカー協会杯(ドイツの国内サッカーカップ戦)について会話。その会話の内容が、番組後半の犯人追跡劇で、ギーリングが撃たれる競技場につなげてあるのでしょうか。犯人追跡劇に出てくるナビの地図は、実在するデュッセルドルフです。ただ、ライン・スタジアム(Rhein Stadion Duesseldorf)は架空の施設。あの場所にスタジアムありません。日本だと「墨田川球場」を設定するイメージでしょうか。
Rhein Stadionをネット検索するとRheinEnergieStadion(Stadion Koeln[ケルン・スタジアム])が出てきます。こちらはワールドカップも開催されたケルンのスタジアムで、番組に出てきたスタジアムとは似てもにつきません。ケルン・スタジアムは、2004年に改修されています。番組が製作されたのが2002年春ですから、念のため改修前のケルン・スタジアムの写真と番組に出てきたスタジアムを比べても全く違うので、番組はどこかのスタジアムを借りて撮影したのでしょう。ドイツ在住の方だと、「あそこのスタジアムだ」と気づく方も多いのでしょうが、私にはわかりませんでした。
コブラ19
ボンラートとヘルツベルガー(ホッテ)が乗る車が「コブラ19」です。「第56話 テロ組織“黒いバラ”」でも出てきます。2007.7.1
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD Folge103 日本版DVD
Der Clown Payday ザ・クラウン 炎のリベンジャー
舞台背景>ザ・クラウンへ移動しました。2010.10.23
 
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介