TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第183話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第13シーズン 第183話 日本未公開
Genies unter sich(直訳:天才同士)
科学の天才ハルトムートは、8才のフェリックスの風貌に自分の分身を見た。二人はお互いに宇宙の奥深い謎に熱中している。ハルトムートと同じように、フェリックスも星空を眺めて想像を膨らませる。しかしフェリックスは芸術家だ。あらゆるコミュニケーションを拒否し、自分の殻に閉じこもっている。ハルトムートは、細心の注意を払ってこの少年と信頼関係を築く。同じ頃、ベンとゼミルは、フェリックスの母親に降りかかった災難を捜査する。襲われた母は、重体で昏睡状態に陥っている。捜査の結果、母親が掃除婦を勤める貴重品輸送会社で重大な盗難事件があった事がわかった。事件に巻き込まれたのだろうか。そしてフェリックスは、盗まれた金の隠し場所を知っているのだろうか。母親を襲った犯人は、更なる行動に出た。ハルトムートと少年を誘拐したのだ。犯人は、少年と意志疎通ができる唯一の男ハルトムートに、少年から金のありかを聞き出すよう脅迫する。
(www.rtl.deを参考にしました)2009.3.14掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●ニールス・クルフィン(ハルトムート・フロイント)、エンノ・ヘッセ、アーロン・ヒルデブラント、マテオ・ヴァンジンク・ロリオ(フェリックス・クラウゼ)
Eindruck 印象
遊び心にあふれた、気楽に見られる1本
ハルトムートとフェリックスのアドベンチャーと、ベンとゼミルのアクション。これが今回の見どころでしょう。事件なんてどうでもいいみたい。新隊長は出番なし。
ハルトムートが車を換えた?
冒頭ハルトムートがDMC社DMC-12・通称「デロリアン」で登場。愛車スープラ「ルーシー」を第158話(2007.5放送)で、クリスらから廃車にされてしまったので、車を換えたのかな。この車名を聞いてピンと来る方は、少なからずいると思います。ヘタに書くと楽しみ半減なので、どうぞ番組でお楽しみください。私が大好きな1980年代のハリウッド映画(独:Zurück in die Zukunft)のオマージュですね。
冒頭の会話(次のような意味だと思うのですが、聞き取りに自信はありません。間違っていたらゴメンナサイ)
ゼミルがこの車で現場に来たハルトムートに対して:何しに来たんだ。
ハルトムート:休暇を取っている同僚の代わりで。
ゼミル:その車で未来へ帰るのかよ。
もう1本、同じ年代のハリウッド映画(独:○.○. – Der Außerirdische[○には頭文字2字が入ります。一発で映画のタイトルがわかってしまうので伏せました])のモチーフも。私は、この2本しか気づきませんでしたが、他に「こんな映画のモチーフのあったよ」があればこっそりメールで教えてください(笑い)。2009.3.23
  と、お願いしたらtakboutさんが教えてくれました。 やはり同じ年代のハリウッド映画(独:○・・・○ – Die Geisterjäger[○・・・○は英語。同じく映画のタイトルがわかるので伏せました])。わざわざ大げさな事するなと思っていたら、実は隠し味だったんですね。詳しくは「マニアの戯言(新しいウィンドウが開きます)」で。クライマックスに登場するので、番組をご覧になってからご訪問下さい。2009.3.30
  アクション
通常番組にしては半端じゃかなったですね。冒頭、ゼミル達が事故を起こしちゃう。冒頭のシーンにしては控えめで、「エー、たったこれだけで終わりなの」と思っていたら、その後が凄かった。ベンのマウンテン・バイクによる追跡劇(ベンの後ろ姿はずいぶん細身だったな~)。市街地でのカーチェイス。クライマックスは重量級と、いずれも良く出来ていました。
太陽系Sonnensystem(ドイツ語学習者向け記事)
画面を見ているとなんとなくわかりますが、よりよい理解のために整理してみました。
太陽 Sonne
水星 Merkur
金星 Venus
地球 Erde –月Mond
火星 Mars –フォボス Phobos、ダイモス Deimos
木星 Jupiter –イオ Io、エウロパ Europa、ガニメデ Ganymed、カリスト Kallisto
土星 Saturn –テティス Tethys、ディオネ Dione、レア Rhea、タイタン Titan、イアペトゥス Lapetus
以下省略
太陽系を紹介したサイトに暫く熱心にお邪魔しました。JSTバーチャル科学館/惑星の旅(新しいウィンドウが開きます)。でも私は芸術家ではないので、フェリックスには成れなかったな(笑い)2009.3.23 
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介