|
アウトバーンコップ | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
第21シーズン 第290話 日本未公開 | |||||||||||||||||
Der Ernst des Lebens(慣用句:人生の厳しさ) | |||||||||||||||||
妹を守るため、新人制服警官フィンの若気の至り。 | |||||||||||||||||
Episodebeschreibung シナリオ | |||||||||||||||||
警察学校を卒業したばかりのフィン・バーテルスは、この数週間、高速警察隊に所属している。そして早くも新しいチームと衝突する。 |
|||||||||||||||||
Darsteller 出演 | |||||||||||||||||
ムリエル・ヴィーマー(フィンの妹ルイザ・バーテルス)、ローベルト・シュップ(妹の職業実習[インターンシップ]先の担当者マルティン・ドライヤー)、フランク・ケッセラー(同左上司ローベト・ヴァイス)、パトリック・ゲンター(カイ・ティッゼン)、ユリウス・ニトシュコッフ(デニス) | |||||||||||||||||
Eindruck 印象 | |||||||||||||||||
インターネットでドイツ語版を見た印象 | |||||||||||||||||
いろいろと忙しくて、モタモタしていたら、無料の放送が終わってしまいました。旬を逃したアップロードになりゴメンナサイ。 カーアクションはいつものハイレベル。それに加えてコブラ11のボディアクションも凄い。フィンがメインゲストでした。 聞き取れなくても画面を見ているだけで筋が追え、分かりやすい回だったので、どうぞ番組を楽しんでください。そうは言っても、内容がわかったほうがより楽しめると思います。聞き取れた範囲で解説します。 シナリオの補足 ●新人制服警官フィンと妹ルイザの緊迫した展開の一方、ゼミルは娘ダナを後部座席に乗せて移動中。ゼミルは、娘の職業訓練が気になるらしく、少々お説教がましい。ダナは助手席に座るパウルからSNSで助言を受けてゼミルに答えてますね。 ●この後、中央分離帯の欠損部分でゼミルが車をUターンさせるシーン。時速100km以上で走っているはずだから、「ウォー」と唸るしかないですね。そもそも妹が撃たれた所は市街地だったので、近くに病院があるはず。わざわざ郊外の高速道路を経由して行く必要はないみたいだけど。 そんな野暮な突っ込みは置いといて、純粋にアクションシーンにワクワクするのが、この番組の楽しみ方。 ●妹の住まい。コブラ11の問いに、ティモは「妹の専攻は化学。学校の友人ティモとカップルだった。」とウソ混じりに答えています。 ●隊で。スザンネが学校へ連絡すると、ティモは3週間前に麻薬中毒で亡くなったらしい。 その後、コブラ11の執務室で。フィンは3人の先輩に囲まれて、「ティモは麻薬中毒者ではなく、麻薬密売人だ。」と答えます。ゼミルが突っ込むように、妹ルイザの立場は悪くなるばかり。 ●隊長室で。隊長・コブラ11に囲まれてフィンは絶体絶命。パウルは「おまえの見方だ。正直に話せ。」と言いますが、パウルの表情は厳しかった。フィンの葛藤が伝わってきます。ただ、こんな心理戦は、この番組らしくないな~ ●コブラ11は、ルイザの元職業実習先を尋ねます。担当者マルティン・ドライヤーは、ルイザが麻薬にもなるような物を盗んだと答えています(濡れ衣)。 ●この先、大学生のルイザは、職業訓練先の化学工場で悪の行為を録画。それで命を狙われることに。 ●クライマックス。ゼミルの娘ダナの職業訓練先は、高速警察隊。喜ぶゼミル。だけど一番の力添えはパウルだったらしい。 コブラの日常 Kapitel2の冒頭、更衣室のロッカーは、フィンよりも低くそう。日本のロッカーは一般的に高さ180cmなので、その感覚で比較すると、靴底の厚さがあるとしても、フィンの身長は185cmくらいにみえます。そんなに背が高いのかなと思って、ネット検索するとフィンを演じるリオン・ヴァシュリックの身長は178cmらしいので、あのロッカーの高さは170cmくらいかな。 ところでネット検索すると、ドイツ男性の平均身長はサイトによって幅がありますが、178cm~181cm。ただ現地で受ける印象は、横にも大きい人が多く、もっと大柄な印象を受けます。 フィンを演じるリオン・ヴァシュリックの身長はドイツ人男性の平均ですが、小柄なゼミルの横に立ったり、パウル演じるダニエル・ローズナーが173cmだし、相対的に得してますね。 ロケ地探訪 聖アントニウス病院 St.Antonius Krankenhaus フィンの妹ルイザが運び込まれた病院。これまでもたびたびロケ地でした。 ロケ地探訪第三弾その2>32-12 聖アントニウス病院 2016.11.27掲載 |
|||||||||||||||||
ansehen 見る | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介