TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第309話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第22シーズン 第309話 日本未公開
Ein Scheißtag(直訳:不愉快な日)
コブラ11に次から次に災難が降りかかる。高速道路のシーンは無し。
Episodebeschreibung シナリオ
不運なことに見舞われたパウルとゼミルは、連邦刑事局と平行して内密の命令によって麻薬王「御者」を捜査する。しかし珍しい暗号名だけが、警察が犯人について知っている全てだ。ある手掛かりをきっかけに二人は刑務所に収監されているフランカにたどり着く。彼女は100台もの洗濯機を盗んで収監されたのだ。
フランカはコブラ11に取引を持ちかける。監獄から出してくれれば、連邦刑事局に先んじて「御者」を探す手助けをすると。しかしリアシートで大きな口でおしゃべりをするフランカに、コブラ11は思いもかけぬ失望を味わう。今日はやっぱり最悪の日だ。(www.rtl.deを参考にしました)2017.12.13掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●ナディーネ・ヴリエツ(フランカ・ルックナー)、シュテファン・ヴァイネルト(ボリス・ハックバルト)、ダニエル・クラウス(デニス・ノイマン、フランカのルームメイト・ヨタの彼氏)、マリオス・ガフリリス(タイ料理店マリオ・リッツォ)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
●シナリオの補足
冒頭のアクションシーンが終わって、犯人の車にルックナーと書かれたファーストフードの空箱があった。スザンネが調べると「ルックナーは二人いて、その一人ラルフ(21)は2ヶ月前に強盗の際に射殺された。もう一人フランカ・ルックナーは洗濯機を100台盗んで収監されている。」ことが判明し、コブラ11は刑務所へ。
●コブラ11からファーストフードの空箱の画像を見せられたフランカは、「その空箱は美味しいタイ料理店よ。」 そしていとこラルフが死んだことを知らず泣き崩れる(これは、刑務所から出たいがための演技でしたね)。
●コブラ11はフランカを連れて市中へ。コブラ11は、いとこの墓参りをしてタイ料理店へ行きたいが、フランカはまずクヌートの様子を見たいと、元の住まいへ。フランカは、「ゼミル」と名付けた黄色のゾウのぬいぐるみを愛犬クヌートに与える。ルームメイトのヨタは彼氏デニス・ノイマンを連れ込んでいた。
●そしてタイ料理店へ。タイ料理店のマリオ・リッツォは、「御者」の手下として仕事をしたが、御者は携帯番号を変えたので連絡がつかない。そしてフランカの殺されたいとこのラルフは、麻薬に絡んでいたらしい。
ロケ地探訪
今回のロケ場所はケルンの定宿付近で、あまりに身近な場所だったので驚き。個人的には番組展開よりも映る場所が馴染みの場所でとても楽しめ、シナリオの補足よりもマニアックな「ロケ地探訪」が長くなりました。あまりにもローカルなので読み飛ばしてください。
①Eigelstein アイゲルシュタイン
冒頭パウルは、捜査対象者を鉄道高架下そばで見張っています。場所はケルン中央駅北のEigelsteinアイゲルシュタイン。これは定宿の客室から左手方向を写した写真。分かりにくい写真で恐縮ですが、赤丸がパウルが車を停めた場所。つまり私にとっては庭のような場所。
右手方向に、次の②アイゲルシュタイン門があり、正面に⑤アイントラハト通りがあります。注1
写真309-1 2013年春撮影
②Eigelstein Torburgアイゲルシュタイン門
写真309-2 TV画面より 写真309-3 2013年春撮影
左:そして捜査対象の男が車に乗り込む背後にEigelstein Torburgアイゲルシュタイン門が映っていました。今話のロケ地は、このアイゲルシュタイン門の周辺。このシーンの後、門自体ははっきり映りませんが、門の石積みが画面に映り、門の周辺でロケしていると分かるシーンが幾つかありました。
右:ほぼ同じ場所を定宿の直ぐそばで撮影。
●その後、Ursulapl.ウルズラプラッツのホテル③A&O Köln Hauptbahnhof A&O ケルン中央駅の地下駐車場へ。
④タイ料理店Yay Thong Kam Gereonswall 3, 50668 Köln
ネット検索するとアイゲルシュタイン門のそばにある実在の店でした。あいにく写真が無いし、番組お薦めの店でしょうから、次回のロケ地探訪では是非訪れてみたい。
⑤Eintrachtstr.アイントラハト通り
写真309-4 TV画面より 写真309-5 2013年春撮影
左:Kapitel2の4分頃、コブラ11らはタイ料理店を後にします。TV画面には、アイントラハト通りにあるHotel La Isla ホテル・ラ・イスラの看板(赤丸)が映ります。
右:これも定宿の客室から真正面を写した写真。赤丸が同じホテルの看板。あまりに身近な場所だったので驚きました。
⑥Ebertplatzエーベルト広場
写真309-6 2016年春撮影 写真309-7 2014年春撮影
その後、フランカの殺されたいとこのラルフの住まいを「捜索」した後、車がアイゲルシュタイン門まで来たところで、フランカが地下鉄駅エーベルト広場へ逃走。
左:第306話で紹介した写真を再掲載します。中央正面に見える教会St.AgnesがTV画面でも一瞬映るので、フランカとパウルは、写真右側のエスカレーターを滑り降りた模様。
右:エスカレーターを降りると、道路をアンダークロスして青空の広場に出ます。その後写真奥から手前に向かってフランカは逃走。それをパウルが追い、地下鉄へ。
⑦Ebertplatz[U] 地下鉄駅エーベルト広場
赤い大判タイル張りの内壁が印象的な地下鉄駅です。番組でもパウルがエスカレーターを降りるシーンの背後に赤いタイルが映っていました。
TV画面で映ったプラットホームの写真は無いので、次回のロケ地探訪では是非。注2
2017.12.17掲載、12.21最終更新。
写真309-8 2013年春撮影
注1:2018年春、定宿周囲の「庭先回り」をしてアイゲルシュタインのロケ場所を写真撮影。ロケ地探訪第八弾その2>82-13 アイゲルシュタイン
注2:同じくアイゲルシュタインにほど近い地下鉄駅エーベルト広場のロケ場所を写真撮影。ロケ地探訪第八弾その2>82-9 地下鉄駅エーベルト広場。ただ少し場所がズレてました。2018.7.1追記。
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介