TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第316話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第23シーズン 第316話 日本未公開
Held der Straße(直訳:ストリート・ヒーロー)
ゼミルがホームレスのチャールズと共に敵陣に潜入
Episodebeschreibung シナリオ
ホームレスのチャールズは、ゼミルの幼い娘リリーを交通事故から救った。ゼミルの妻アンドレアは、お礼に宿を提供する。奇妙なゲストが、挑発的な異端児としての才を現すと、ゼミル夫婦は厳しい試練に立たされる。しかし保護の天使が国際的な武器密売人アロン・デュモンの捜査で思いがけずキーマンになることが判明した。(www.rtl.deを参考にしました)2018.5.20掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●ヴァルデマー・コーブス(ホームレスのチャールス・ツェッテルマイヤー)、トニオ・アランゴ(武器密売人アロン・デュモン)、トーマス・モアリス(デュモンの付き人ヴルフ)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
今話もドイツ旅行前後のバタバタで、無料視聴期間が終わる直前にやっと数回見たので、書けることは限られます。ご了承ください。
最初見たときは、アクション少なめ、セリフ多めで、少々持て余しましたが、回数を重ねる毎に聞き取れる単語が増えて、面白くなりました。
シナリオの補足
●冒頭、隊舎から出たコブラ11。パウルは、住まいがリフォーム中で宿無し。キャンピングカーで寝ると言うので、ゼミルが「俺の家へ来いよ。」と。すると、パウルがゼミルにオペル・マンタを見せます。
ゼミルの妻アンドレアがマンタの話しをしていたので、ゼミルはマンタを探していたらしい。そしたらパウルが用意してくれた。コブラ11は意気揚々とマンタに乗って家へ向かいます。
●途中で家族と合流。そこでホームレスのチャールズに助けられ、リリーは命拾い。
●家に着いて、ゼミルがアンドレアにマンタを見せると「?」
アンドレアは写真家「ダリオ・マンタ」に夢中。マンタ」違いでした。
●アンドレアは、命の恩人チャールスを家のゲストルームに泊めるという。一方、ゼミルはパウルをゲストルームに泊めるつもりで連れて来た・・・。そこに科学捜査官ハルトムートから電話があり、コブラ11は出勤。
●隊舎で。秘書スザンネによれば、武器密売人アロン・デュモンは、明日美食パーティを開くらしい。
それで、パーティ会場になりそうな所を、手分けして片っ端から電話を掛けるも成果無し。朝になり、コブラ11はゼミルの家へ。
●素晴らしい朝食が用意されていました。ゼミルはケータリングだと思ったら、チャールスの手作り。そこへ隊長から電話。パーティの料理人がパリで警察に確保された。
●それでチャールスが料理人の代役となり、ゼミルと共にパーティ会場に乗り込みます。
チャールスは堂々としていました。当初来る予定だった料理人は優秀な教え子だと、大ボラを自信満々に話します。
怪しむ武器密売人デュモンは、当初来る予定だった料理人に電話。警察に確保されている料理人は、急に腹を壊したので、代理を差し向けたと。
●調理場。「腕利きシェフ」チャールスは、これから作る今日のお品書きを見て「こんな子供だましみたいなものを。」と一蹴。腕を振るいます。
確かこの後のシーンで話していたと思いますが、チャールスは以前、調理場で火事を起こしてしまい、火がトラウマになって失業したようです。
ロケ地探訪
A4 Köln-Poll 高速4号線ケルン・ポル・インター
前半、オペル・マンタに乗ったコブラ11は、高速4号線を西から東へ走ります。ライン川に架かるRodenkirchener Brücke ローデンキルヒェン橋を渡り、ケルン・ポル・インターを降ります。この路線は走った記憶が無いので、次回のロケ地探訪ではぜひ「撮影」したいな。
Oberwinter オーバーヴィンター
Kapitel2の6分40秒頃、歴史を感じる町並みを通って、ゼミルとチャールスが乗る黒塗りのベンツがパーティ会場へ向かいます。道路標識と船だまりが映ったので、探しやすかった。場所は、ケルンの南約50km。ライン河畔のオーバーヴィンター。
写真316-1 TV画面(C)RTL 写真316-2 DR画像 2018.5.3撮影
左:TV画面中央のベンツは、コブレンツからケルン/ボン方面へ北へ向かって走ります。画面左側にHafen Oberwinter オーバーヴィンター港とライン川があります。このあたりは2週間ほど前に、レンタカーで走ったばかり。ドライブレコーダー(DR)の画像を探したらありました。TV画面中央にあるオレンジ色の建物が、右のDR画像の左側に映っています。全く偶然ですが、私は、TV画面のベンツと同じ北へ向かって車を走らせました。
Schloss Calmuth カルムス城 Calmuth 2 53424 Remagen
後半のパーティ会場はどこか。このオーバーヴィンター付近だろうと、あたりを付けて「捜索」したところ、このオレンジの建物から南へ約5kmの所にある城。Wiki.de(※、独語)ほかによれば、1860年に建てられ、800㎡、客室18室があり、現在はボンのソーラー企業のFrank Asbeckが所有しているとのこと。
恐らくこれ(※、独語)がオフィシャルサイトかな。森の恵み(薪、肉など)を販売するとありますが、城についての記載はありません。
2018年秋はブダペスト
本来は、「ニュース」のページに書くべきですが、ついでにここに書かせてください。Hamburger Morgenpost(※、独語)の記事によれば、2018年秋シーズンの「Most Wanted」は、ハンガリーの首都ブダペスト・ロケ。アメリカで生活中のジェニーは、FBIから誤った疑いを掛けられ、コブラ11が無実を証明するためブダペストへ。2018.5.20掲載
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介