TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第49話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Ｑ＆Ａ 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	アウトバーン・コップ　アラームシリーズ　チェイス＆アクション編3　マフィア資金強奪
	第4シーズン　第49話　Böse Überraschung（直訳：邪悪な驚き）
	ホルストとヴェルナー・ヴァイマンの小悪党兄弟は、初めてにしては大仕事をやる。二人は小さな銀行の支店を襲い、できるだけ沢山の現金を奪い取ろうと思いを巡らす。襲撃の際ちょっと失敗もあったが、二人は現金を奪い逃げ切った。遠く離れた釣り小屋が彼らの隠れ家だ。そこで金を勘定し、途方もない驚きを経験する。なんと150万マルク（約1億円）もあったのだ。 ヴェルナーは兄弟の中ではちょっと愚鈍だ。彼は大金に躍り上がって喜ぶ。ホルストは逆に賢明で、どうして小さな銀行支店にこのような大金が置かれていたのか、何かがおかしいと気づいた。 ヴァイマン兄弟には思いもよらぬ事だった：銀行支店長アントン・ライザーが、マフィアと一緒に仕事をし、密売金を浄化していたとは。兄弟が奪った金はよりによって、マフィアの一員ツィーガーがライザーに預けた金だった。ライザーは、ツィーガーに銀行が襲われ、金が奪われたと知らせる。ツィーガーは、もっとも優秀な殺し屋バウマンを強盗犯の追跡に差し向けた。 同じ頃、トムとゼミルは銀行強盗の捜査を進めるが、ゼミルは捜査に集中できない。というのも、州刑事庁への昇進申請という重要な決定をしなければならない。ゼミルの将来がはっきりしないことが、アウトバーンコップ・コンビのチームワークに影響を与えていており、二人には溝ができていた。 目撃者の証言では、二人の銀行強盗の行動が二人は兄弟であることを暗示していた。お陰で捜査ははかどった。同じ頃バウマンもまた、誰がマフィアの金を奪ったか突きとめた…。 （原文は独TVandSeriesのサイトです）
	Darsteller　出演
	ゲスト出演のみ紹介●ピエレ・ベッソン（ホルスト・ヴァイマン）、マキシミリアン・クルーケル（ヴェルナー・ヴァイマン）、ハンス-ヨルグ・アスマン（ツィーガー）、ブルクハード・コスミンスキー（アントン・ライザー）、シルビア・ホフマン（ウタ・ライザー）、ホルガー・フックス（エルニー）、エヴァ・プゥルグ（マリア・ヴァグナー） 【関連サイト】ピエレ・ベッソン、シルビア・ホフマン
	Eindruck 印象
	ＤＶＤで日本語版を見た印象
	番組展開 銀行強盗ヴァイマン兄弟が、悪いことには間違いないけれど、なんとなく憎めないですね。彼らが登場するときに流れるバックミュージックも同情を誘います。 アウディ80 銀行支店長ライザーの車は昔のアウディ80でしょうか。私は元々アウディが好きです。BMWのように押し出しが強くなく、控えめな感じがいいですね。新婚旅行でドイツへ行ったときも、レンタカーはアウディ80を借りました。ただ、私が車を買おうとした12年前、丁度アウディ80はモデル末期で、ドイツ本国では新型が既に発表されていたので買う気になれず、新型を待つのもいやでやむなく新型が出たばかりだったBMW318i(E36)を購入しました。そのBMWにまだ乗っていますが、そろそろ買い換え時、次はサンルーフ付きチタンシルバーのゼミルバージョンのＢＭＷが欲しい！（でもまだ住宅ローンの支払いで金がない）。アウディさんごめんなさい。 インテリア ライザーの自宅のインテリアがいいですね（仕事柄、建物はよく観察して見ます）。壁の色、家具・照明器具・額の配置など共感でき、我が家のインテリアにドイツでの暮らしが影響しているなと改めて感じます。もしドイツで暮らしていたらこんな家に住んで、アウディ80に乗っていたかなと思います。2003.6.15
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ Folge49 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介