TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第60話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Ｑ＆Ａ 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	アウトバーン・コップ　アラームシリーズ　アウトバーン・パニック編3　チェックメイト
	第4シーズン　第60話　Schachmatt（直訳：大手をかける）
	古美術商ザムエル・ブロイベルグが襲われた。犯人らはブロイベルグが密輸したドル紙幣原版が目的だ。しかし計画は頓挫する。ブロイベルグは既に原版を運送会社に預けていたのだ。ブロイベルグが車で逃走すると、犯人のリーダー、ガブリエルが後を追う。激しい追跡劇の後、ブロイベルグは事故死した。 トムとゼミルが捜査の成果を上げるよりも早く、犯人らは原版が積まれているとにらんだ運送会社のトラックを襲撃した。積み荷からは原版の表側だけが見つかった。裏側は後便に隠されていた。 ガブリエルは後便の襲撃も計画する。しかし、それが地獄に堕ちて行くことになるとは思いもよらぬ。トムとゼミルは情報をえて、トラックの運転手としても並はずれた能力を披露することに…。 （原文は独TVandSeriesのサイトです）
	Darsteller　出演
	ゲスト出演のみ紹介●ヨッヘン・リュールマン（ザムエル・ブロイベルグ）、スベン・ガーハート（ガブリエル）
	Eindruck 印象
	ＤＶＤで日本語版を見た印象
	「消えた輸送車」 日本語タイトルは原題を直訳した「チェックメイト」です。チェスをなさる方には説明不要でしょう。将棋で言うと「大手」ですね。アラームシリーズの日本語訳タイトルは控えめですね。後から出たコブラシリーズの方が思わず見たくなるようなタイトルになっています。今回もコブラシリーズ風にすると「消えた輸送車」とか「麻酔薬に気を付けろ！」はいかがでしょう。2003.11.30
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ Folge60 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介