|
アウトバーンコップ | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
アウトバーン・コップ アラームシリーズ アウトバーン・パニック編4 シューマンのビッグチャンス | |||||||||||||||||
第4シーズン 第61話 Schumanns große Chance(直訳:シューマンのビッグチャンス) | |||||||||||||||||
本当のところ、5年前から失業しているヴァルター・シューマンは、高速道路で転覆した目の前の車を助けようとしただけだった。ところが、重傷を負った運転手、グリシェックはシューマンに銃を突きつけ、一緒に逃走するよう強要する。 グリシェックがシューマンの家で死んだとき、シューマンは願ってもない幸運を感じた-グリシェックは金が詰まったカバンを抱え込んでいた。シューマンは死体を処理し、そして目撃者である娘ユリアを納得さえさせればよい。警察は察知していない。 トムとゼミルは事故後すぐ、事故車のトランクで、グリシェックの相棒の死体を発見する。そして、この泥棒2人組が売春宿の売り上げを盗んだことを探り出した。また、売春宿のオーナー、ファン・クレフとその右腕のドラシュコは、グリシェックと共に事故現場から消えた何者かを捜していた。誰が最初にシューマンを見つけるか? (原文は独TVandSeriesのサイトです) |
|||||||||||||||||
Darsteller 出演 | |||||||||||||||||
ゲスト出演のみ紹介●カール・クランツコブスキー(ワルター・シューマン)、アネッテ・ダウガード(ユリア・シューマン)、フォルカー・リップマン(ファン・クレフ)、ミケ・ライヒェンバッハ(ドラシュコ) 【関連サイト】カール・クランツコブスキー、フォルカー・リップマン、ミケ・ライヒェンバッハ |
|||||||||||||||||
Eindruck 印象 | |||||||||||||||||
DVDで日本語版を見た印象 | |||||||||||||||||
シューマンの家の前にあったゴミ箱、台所の電気式コンロなど何気なく写る物が懐かしい。「フォルクスワーゲン」のジェッタは決して悪い車ではなし、庭付きの家も日本からすれば十分過ぎるけれど、やはり階級が歴然とあるドイツの中では暮らしぶりは見て取れるので、個人的にはあの金はシューマンにあげたいですね(笑い)。 シューマン親子の会話を聞いたとき、あまりに明瞭なので(これを独語でdeutlichドイトリッヒと言います)嬉しくなり、何度も聞いてヒヤリングの練習をしました。お二人のサイトを見ると舞台俳優さんのようで、よく通る声に納得しました。いつもトムとゼミルの早口の掛け合いになかなか聞き取れず苦労していたので、シューマン親子は決して美男美女ではありませんが、熱の入った演技と言いい、私にはありがたい役者さんです。2003.6.22 |
|||||||||||||||||
ansehen 見る | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介