TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第214話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Q&A 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	第16シーズン　第214話　日本未公開
	Mitten ins Herz（直訳：心の真中へ）
	ベンのはかないラブ・ストーリー。
	Episodebeschreibung　シナリオ
	ベンとゼミルは、ハイテク兵器開発者殺人事件を捜査する。捜査線に犠牲者の上司ヴィクトル・ハーゲンが浮かぶ。コブラ11は、捜査の過程で美人秘書ラウラと懇意になる。特にベンは、ちょうど女性関係でフリーになったばかりなので、はまってしまった。ラウラがハーゲンの違法行為のシッポをつかむ潜入捜査官であることを知ると思いは募るばかり。 ゼミルとベンはラウラの助けを借りて武器密売を阻止し、派手なアクションでハーゲンを逮捕する。ベンは首っ丈。ラウラは彼が追い求めていた理想の女性だ。しかし、ハーゲンが反撃に出て恐ろしい復讐を企てていることなど知るよしもなかった。 (www.rtl.deを参考にしました）2011.9.4掲載
	Darsteller　出演
	ゲスト出演のみ紹介●ゴッツ・シューベルト（ヴィクトル・ハーゲン）、ザンナ・エングルンド（ラウラ・ヘルツォーク）、ミヒャエル・ラスト（シュラム）、モーリッツ・ブルクナー（ツォルナー）
	Eindruck 印象
	ベンの実らぬ恋か ラウラ役ザンナ・エングルンドは、第142話でゲスト出演。他のドラマにも主役級で多く出演しているので、売れっ子の女優さんらしい。事件よりもベンのラブストーリーが気になりますね。ここまで放送前の2011.9.4掲載
	ラブストーリーは想定内。45分番組でカタをつけないといけないので、あっと言う間に恋に落ちて、相変わらず展開が早い。 ラウラの身元が割れて、ベンが「自宅は危険だから、俺のホテルへおいで」と誘います。ベンの住まいへ来た二人。ラウラが「ペイＴＶやミニバーはどこ」とミエミエのイジワル質問を。ファーストネームで呼び合う仲（SieとDuについては、第7シーズン・ＴＶムービー参照）になって、身の上話をします。二人の親は、娘を法律家に、息子をスーツを着たビジネスマンにしたかったらしい。うたた寝するラウラ。これからか、というところでゼミルから呼び出し（アララと思ったら、もう一幕お約束のシーンがありました）。 それとラウラがつけていたハート型ネックレスはＧＰＳ発信器らしい。これがクライマックスで事件解決の重要なパーツになります。 ところで、こんなに素敵な女優さんと共演できるベン役トム・ベックが羨ましい。だから役者稼業はやめられない？ ハーレーダビッドソン・ナイトロッドスペシャル ベンの部屋に掛かってたポスター。アメ車嫌いな番組スタッフ（最近は軟化しましたが、以前は過激だった）にとっても、ハーレーダビッドソンは特別な存在らしい。わざわざラウラに車名を言わせるくらいだからプロモーションもあるんだろうな、と長年この番組を見ていると勘ぐっちゃいます。 日本語版ナビゲーション？ 番組冒頭の国籍不明なナビ。ハルトムートがカスタマイズしたらしい。「相手の方の・・・」と日本語でしゃべるので、日本語版なんでしょうが、表示は全て漢字だけ。「警察」は正しかったけど、「家」の漢字が鏡写しになってました。まあここは、ドイツ人から見たアジア的なモノとお許し下さい。 2011.10.6掲載、10.8最終更新
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介