TOP アウトライン ニュース 番組ガイド ┗第217話 ┗ 番組一覧 出演者 舞台背景 インタビュー Q&A 管理人 Links ＩMDb	アウトバーンコップ
	Back Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei Next
	第16シーズン　第217話　日本未公開
	Familienangelegenheiten（直訳：家庭の事情）
	ベンの父親は犯罪者なのか。ベンとゼミルは反目の危機に。
	Episodebeschreibung　シナリオ
	何者かが悪徳建設業者マルセロ・ザンティ配下の現金運搬人を殺し、500万ユーロを奪う。捜査を進めると、ザンティがよりによってベンの父コンラート・イェーガーと因縁の仲であることが判明。ベンは理解しがたい。父が盗人で殺し屋なのか。父には少なくともアリバイがあった。犯行時間、ガールフレンドのアンナと一緒だった。一方犯人の指紋は父と一致。そしてアンナはウソをついたと告白。ベンがまだ父の無実を信じている頃、ゼミルは疑いを深める。二人のクールな警官は、友人関係をぶちこわす程の衝突を招く。ベンは父を「救う」決意しているようだ。ベンが必死に真犯人を捜している頃、500万ユーロの持ち主は父へ血まみれの復讐を支度中だ。 (www.rtl.deを参考にしました）2011.10.2掲載
	Darsteller　出演
	ゲスト出演のみ紹介●マックス・フォルケルト・マルテンス（父コンラート・イェーガー）、メーデ・モインツァデ（ヴィト）、ナディーネ・ヴァームート（ギウリア）、アンネット・フライッシャー（アンナ・クルツ）
	Eindruck 印象
	シナリオを読む限りタイトルのFamilienangelegenheiten（家庭の事情）はベンと父の事だろうし、ベンとゼミルは仲違いするも父の無実がわかって協力して捜査にあたる・・・。これが想定される内容。ただこれまでもたびたび想像だにしない話になることあり、どんな展開で視聴者を楽しませてくれるか、番組が待ち遠しい。 父コンラート・イェーガー役マックス・フォルケルト・マルテンスは、第182話以来2回目の出演。ここまで放送前の2011.10.2掲載。
	驚くべきシナリオ お見事と言うべきか、恐るべしと言うべきか、背筋も凍るクライマックス。「想定の範囲」をはるかに超えるFamilienangelegenheiten（家庭の事情）にのけぞりました。 登場人物は白黒はっきりしているし、展開もわかりやすい。犯人の動機を除けば、独語が分からなくても画面だけで十分楽しめると思います。今回はこのシナリオがミソでしょうね。反目したコブラ11をどのように仲直りさせるか。これも見どころの一つ。結局頼れるのは相棒なんだ。 アクションシーンは平均レベル。敢えて言えば15分頃ベンがスエボーで追い掛けるシーンか。スタントマンがやっているとミエミエなんだけど、視聴者サービスは嬉しい。 Gerling -Rundbau ゲーリング円形建物 冒頭から威圧感のある円形の白い建物。建築士という仕事柄気になってしまい調べてみました。結果はGerling Beteiligungs-GmbH（ゲーリング持株有限会社）の社屋の一部でGerling-Rundbau(ゲーリング円形建物）でした。次のサイトに画像があります。 http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/33574※ このサイトの画像を見ると、玄関の上にGerlingの看板文字が見えます。でも番組では、その看板文字が見えないように構図を考えてあるみたい。 銃撃の後、コブラ11が銃を構えます。背後のビルにはSartoryサルトリーの看板。 http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/62218#3527※ ふたつの建物の位置関係からして、この場所がロケ地らしい。
	Cologne Oval Offices その後のザンティの事務所ビルのシーン。カーブした外壁とカラフルな色づかいが印象的。 ホームページがありました。 http://www.coo.de/※ 最近建った建物らしくGoogleストリートビューで見たら建設中。ケルンの中心部より南へ3kmほど下ったライン川沿いに立地。また一つロケ地探訪すべき地点が増えちゃった（笑い）。この画像はWikiから借用。
	Cologne Oval Offices, Gustav-Heinemann-Ufer, Cologne 出典：http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cologne_Oval_Offices_02.jpg
	シナリオの補足と言うほどでもないのですが、 冒頭、ゼミルはやけに嬉しそう。週末、次女が初めてゼミルに向かって言葉を発したらしく、ベンが「お小遣い頂戴」と言ったのかとちゃかすと、ゼミルは「パパ」と言ってくれたと満面の微笑み。 その後の追跡シーンはフランス警察仕様のサイレンだったらしく、ゼミルが怒ります。へ～エ、フランスとドイツではサイレンの音が違うんだとこのとき思いました。裏を取ろうと、ネット検索してみましたが時間切れ。 主人公らの、本筋の事件とは関係ない会話を解説すると、コアなファンには喜んでもらえるんだろけど、なかなかそこまで語学力が達しません。温かく見守ってやってください（笑い）。 2011.10.23掲載、10.27最終更新。
	ansehen 見る
	RTLnowで見る ドイツ版ＤＶＤ 日本版DVD
	番組ガイドへ もどる 次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介