TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第327話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第23シーズン 第327話 日本未公開
Weiberfastnacht(直訳:女たちのカーニバル)
女たちの前に、コブラ11も含め男たちはタジタジ。
2018年11月8日の放送開始から7日間はTVnow.de(※、独語)で無料でご覧になれます。
Episodebeschreibung シナリオ
女たちのカーニバルの日だ。高速警察隊のメンバーは、とあるイベント会場で盛り上がっていた。突然、会場は覆面のピエロに襲撃され、ゼミルも結婚指輪を取られた。我らがヒーローは、コスチュームに身を包んだまま追いかけるも、泥棒をカーニバルの雑踏で見失う。女性3人で構成された一味は、大規模な計画を実行中で、文字通り「女たちのカーニバル」に便乗していることが判明した。(www.rtl.deを参考にしました)2018.11.17掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●ニナ・フォアブロート(ユシー・マイヤー)、イザベル・ポラク(クリスティアーネ・ミルデンベルガー)、ユリア・ケルツ(ティナ・シュルツ)、オリバー・フライシャー(ザッシャ・ブレ・マイヤー)、カイ・イヴォ・バウリッツ(フェリックス・ヘフナー)、ベン・レーディグナー(フランク・シュルツ)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
女性がこんなに番組の主導権を握る回も珍しい。そしてタイトルロールの前にカーアクションが無い回も。
ケルンのカーニバル
第220話Viva Colonia(直訳:ビバ・コロニア)で、この番組でも大々的にカーニバルを取り上げました。ケルンのカーニバルは実際に経験していないのでネットの情報を整理すると、今回のタイトルになっている「Weiberfastnacht女たちのカーニバル」は毎年2月の木曜日(この番組放送日と同じ)に開催され、女性を中心に盛り上がり、職場では女性が男性のネクタイをちょん切ってもいいらしい。ただ最近は下火なのか、この番組でもちょん切るシーンはありませんでしたが、それ以上の勢いで、男達は追い込まれていました。
レギュラー・メンバーは、いずれも仮装。Kapitel1の8分頃、酔っ払った「船長(のコスチュームを着た)フランク・シュルツ」がゼミルに、ナポレオン・コンプレックスを引き合いに、けなしています。
シナリオの補足
●Kapitel2の冒頭、隊舎のコブラ11の執務室。高速道路で確保したティナ・シュルツに、ゼミルは仲間割れを期待して、証言を引き出そうとしますが、ティナはきっぱり断ります。
そこへ一味のひとりクリスティアーネ・ミルデンベルガーとつながりがある宿敵シュランクマン検事から電話。
シュランクマン検事:あなた達酔っ払っているよね。証拠はあるの(そういう検事も飲んでましたね)。
ゼミル:いいえ。パウルは酔っているけど。
この後、ゼミルは「証拠」を述べますが、検事に丸め込まれ、ティナを解放します。
●一味の夫ら3人は、幼なじみで、こっそり「裏の企業」を共同経営していて、妻達はそれを暴こうとしたらしい。
ロケ地探訪
Groß St. Martin聖マルティン教会~Heumarktホイマルクト
冒頭のイベント会場は分かりませんでしたが、追跡劇でKapitel1の4分34秒頃聖マルティン教会が一瞬映ります。そしてコブラ11が一味を見失った場所はホイマルクト。いずれも旧市街地の中心部。
写真327-1 普段のホイマルクト 2011年春撮影
番組では実際のカーニバル会場を、この写真の正面からこちら側を映していました。普段のホイマルクトからは想像できない仮装した人の波。いつかは、カーニバルのシーズンにケルンを訪れてみたい。
Zur Schreckenskammer 恐怖の部屋 Ursulagartenstraße 11-15, 50668 Köln
一味のアジト。ケルン中央駅から北へ約800mほどの所にある地ビール・ケルシュの「恐怖の部屋」という名のビヤホールらしい。次回は訪れてみたい。
Hochschule Fresenius フレゼニウス・カレッジ Im Mediapark 4c・d 50670 Köln
Kapitel3の8分半頃、ゲスト6人が揃ったところへ、コブラ11が馬に乗ってやってきて「高速警察隊だ。」
場所はメディアパークの一角。ロケ地探訪第三弾その2>32-8 メディアパーク参照。次回は訪れてみたい。2018.11.20掲載。
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介