TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第80話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第5シーズン 第80話 日本未公開
Black out (直訳:ブラックアウト)
トムは、相棒のゼミルが無届けで欠勤していたため、暴走車を一人で追っていた。パーキングエリアで車はクラッシュ。なんと、車にはゼミルが座っているじゃないか!病院でゼミルは何も思い出すことができない。事故の際ゼミルは意識もうろうとしていた。ゼミルは休職。車がトルコ人青年をはねたことが判明すると、ゼミルは無実を証明するため、自ら捜査にあたる。その結果、事故の際にトルコ人青年は既に死んでいたことが判明。明らかに誰かがゼミルに狙いをつけている。更に襲撃があり、ゼミルは危うく命を落しそうになる。高速警察隊は、ゼミルに対するテロが進行中であることを確信。ゼミルははれて職務に復帰する。死んだトルコ人はゼミルのいとこエルカンだとわかった。ゼミルは少しづつ記憶を取り戻す。そして、ハルカン・ビューレントが事件の背後にいることは間違いない。彼は5年前麻薬密売の罪でゼミルから逮捕され、復讐を企てた。二人の高速隊警部は、ビューレントの姉妹ハイアットと共に、ハルカンを追いつめようとする…。
(www.episodeworld.comを参考しにました)2008.12.6
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●Ramazan Bulut (Erkan)、Birol Ünel (Harkan Bülent)、Vijak Bayani (Hayat Bülent)、Christoph Grunert、Orhan Kümürcü
Eindruck 印象
今回は、追いつめられたゼミルが如何にして無実を晴らすか、がポイント。悪くはないけど、個人的にはコブラ11がじわじわと犯人を追いつめる「王道の捜査」が気楽に見られて好きなので、今回のように悪漢からコブラ11が痛めつけられるシナリオは、少々重たく何度も見ようという気になりません。しかも会話が多く、中盤アンドレアの住まいで、彼女とコブラ11が話すシーンは、聞き取りが難しうえに凡調なので眠くなってしまいました。
ただ、ゼミルのトラディショナルな住まいやアンドレアの住まいなど、ファンにはそれなりに見どころがあります。
アクション
カーアクションは平均的。今回はゼミルが頑張ってました。ビルから落ちそうになったり、車に食らいついたり(後ろ姿はずいぶんと幼なかったな~[笑い])。 小柄な体で駆け回っていた印象です。
チョコレート博物館 Imhoff Stollwerck Museum
中盤、ゼミルがハイアットと待ち合わせるシーンのロケ地。ゼミルの背後に大きな看板(次に行ったら同じポーズで写真を撮りたいな~)。第99話や第2チーム第10話で紹介したチョコレート博物館が、珍しく実名で登場。ネットで航空写真を見ると、緑のトラス橋や4本の旗竿が確認できるので、実在地で間違いなさそう。
は~い、行ってきました。ロケ地探訪2>2-4 Schokoladenmuseum チョコレート博物館をご覧下さい。
ドラマのシーンを再度確認すると、ゼミルは左写真の階段の上、博物館の正面玄関前に立っています。その後車に乗せられて、右写真中央の茶色い建物の前を車が通りすぎます。まさしくこの場所でした。この項2011.9.4追記
Schokoladenmuseum チョコレート博物館 Schokoladenmuseum チョコレート博物館
悪玉ハルカン・ビューレント役ビロル・ユーネル
1961年トルコ生まれ。68年に親と共にドイツへ。IMDb※を見ると、露出度は高いのでドイツでは名の売れた俳優さんなんでしょう。私が見た「愛より強く」でも出ていました。
その妹ハイアット・ビューレント役フィヤック・バヤニ
1970年ドイツ生まれ。IMDb※を見ると、この女優さんも出演作品は多いですね。
二人ともトルコ人の顔立ちですが、生い立ちを知って、流暢なドイツ語を話す訳が分かりました。
扇風機
ドイツで扇風機とは意外な組み合わせ。隊長とアンドレアが、エアコンが故障していると話しています。でも、建物は仕事柄いつも丹念に観察していますが、空調機らしきものは気づかなかったな。設置してあるようには見えないんですが。
ところで、真夏でもおおよそ日本の5月頃の気候なので、昼間に暑いときがあっても、汗をかくなんて殆どなかったですね。日本だと扇風機がある風景は違和感ありませんが、ドイツ人にはどんな風に写るのか聞いてみたい。
It's So Nice To Have A Man Around The House(Della Reese)
冒頭、トムが口ずさむ曲。知らない歌手の知らない曲でも探し出せるのがネットの威力ですね。残念ながら本人が歌う映像はありませんでしたが、映画のワンシーンの映像でよければYou Tube※でどうぞ。
たった3行の記事ですが、今回一番時間がかかったのが、この曲探し。ドイツ語教材として見ているといいながら、脱線に時間を費やしてしまいました(笑い)。2009.8.8掲載、2011.5.29最終更新
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD Folge81 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介