TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第274話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第20シーズン 第274話 日本未公開
Die Kämpferin (直訳:女性戦士)
ゼミルは隊長代理。捜査にはアレックスとジェニーのコンビがあたる。
ボディアクションは、ゲストのザンドラ役マシャ・トカレヴァが見せ場を作ります。
Episodebeschreibung シナリオ

新米プロボクサー、ザンドラの未来は崩壊した。大事なデビュー戦の前に父とコーチが強盗に殺されたのだ。格闘技の大ファン、ジェニーのアドバイスも助けにならない。そしてザンドラは、自力で父を殺した犯人を追う。同じ頃ゼミルとアレックスは殺人事件の本当の背景を突き止めた。(www.rtl.deを参考にしました)2015.10.24掲載。

Darsteller 出演
マシャ・トカレヴァ(ザンドラ・ノーヴァック)、ラルフ・リヒター(父ハネス・ノーヴァック)、ティム・カルクホーフ(兄弟マイク・ノーヴァック)、パトリック・アーボツェン(リコ・デミレル)
Eindruck 印象
タイトルの「Die Kämpferin 女性戦士」は、直接的には、プロボクサー・ザンドラを指すけど、その技量を活かして、自力で犯人に迫る「女性戦士」。
●冒頭のアクション・シーンが過ぎると、ジェニーとアレックスは一緒にボクシング・ジムへ捜査に行きます。
捜査の手順上、ザンドラの亡くなった父が経済的に困窮していたことも持ち出さなければならない。それがザンドラの気に障ったもよう。言い方もあるだろうけど、捜査する側と、被害者の遺族が、友人関係だと難しいですね。
●捜査はジェニー主導。Kapital2の4分過ぎ、隊長室でザンドラが、犯人が転落死するまでの経緯を説明。ジェニーは「私たちは、あなたを信じるわ。」とザンドラを慰めます。ゼミル隊長は思案しつつも追認するしかないですね。高速警察隊は女性中心で回ってます。
●クリューガー隊長は、夕方には戻るみたい。いないすきに、アレックスが仕掛けました。スザンネは「鉛筆を100本」と言って、「ゼミル隊長」から購入願いにサインをもらっていたようです。どうもその購入願いをアレックスが細工したようで、クライマックスで大きな段ボールで届いた物は・・・・。クリューガー隊長の雷が落ちることに・・・
Caydanlik チャイダンルック
冒頭、隊長室でゼミルがお茶を飲もうとするシーン。このティーポットが気になって調べてみました。トルコ2段式チャイポット。全く同じ形状の物は見つけきれませんでしたが、次のサイトにあった右画像が近そう。
Bauhaus Caydanlik Modelleri(※、トルコ語)
ロケ地探訪
ウンター・ゴルトシュミードの立体駐車場
中盤、大聖堂が目の前のビルおよび立体駐車場は、ロケ地探訪第五弾その1>51-18 ウンター・ゴルトシュミードの立体駐車場
写真274-1 写真274-2
左写真は、大聖堂側から撮影。手前の6階建てビルの背後、左手の路地を入ると立体駐車場があります。
右写真は、大聖堂を正面に見て撮影。看板には「24時間営業の一般有料駐車場」と書いてあるので、次回は屋上に車を停めて、記念撮影したいな。
今回のドイツ語(ドイツ語学習者向け記事)
schnappen しょっぴく
本来は「パクリとくわえる」という意味ですが、「ひっとらえる」という意味で、話し言葉ではよく使われます。今話でもたびたび話されています。書き言葉なら「verhaften 逮捕する」。2015.11.9掲載
は~い、2016年春、ウンターゴルトシュミードの立体駐車場の屋上へ行ってきました。
ロケ地探訪第六弾ご覧ください。2016.12.24掲載
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介