TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第262話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第20シーズン 第262話 日本未公開
Ausgelöscht:Teil2(直訳:抹殺 後編)
ジェニーを執拗に狙うホーファー。
カーアクションよりボディアクションがメイン。カーアクション無しのクライマックスとは珍しい。
Episodebeschreibung シナリオ

高速警察隊の隊員達は、今だショックから立ち直れない。隊員の一人が襲撃によって亡くなったのだ。ゼミルとアレックスは殺人犯マルクス・ホーファーの逮捕に全力であたる。しかし二人が最初の手掛かりをつかむと、新任の上席検事ザンダーから横槍が入る。二人は、この事件の捜査を客観的にすすめるべきところ、感情的になってしまった。そんな悪条件の中でも二人は結果を出す。極秘に捜査を進めた結果、ホーファーを逮捕することができた。しかし、彼は刑務所から解放しろと要求を出す。さもなくば多くの命が失われると。ホーファーは、国際手配中のテロリストがまもなく事件を起こす計画を知っている、と主張する。コブラ11はこの主張を受け入れるべきか良心の呵責に悩む。二人は悪魔との契約に巻き込まれるのか。コブラ11はホーファーと共に、満員のアイスホッケー・スタジアムへの襲撃を、残されたわずかの時間で阻止すべく向かう。しかしコブラ11は真実を知る。完全にホーファーの手の上で踊らされていたのだ。そして今やホーファーは自由を手にして残酷な復讐を仕掛けるつもりなのか。(www.rtl.deを参考にしました)2015.3.1掲載。

Darsteller 出演
ヨフィー・リース(マルクス・ホーファー)、ズーザン・ホッケ(イザベル・フリンクス博士)、マティアス・ヘルマン(上席検事トーマス・ザンダー)、マルクス・ホフマン(ティース)、アーネ・シュテファン(ゲオルグ)
Eindruck 印象
高速警察隊の人間ドラマ
ウ~ン、重たい。見終わって、ジェニーの辛さが伝わってきます。もし、この回が最初に見るこの番組だったら、この番組のファンにはならなかったのではと思えるほど。最初に見たのが第4シーズンTVムービーでよかった。
Teil1の15分50秒頃、アレックスは、求めてくるジェニーを避けます。恐らく歴代のゼミルの相棒で一番の「謎の男」。ハルトムートとジェニーは仲がよかったので、こんな時こそハルトムートの出番だと思うのですが、どうなったんだろう。
ところで前話でシュランクマン検事が病院に担ぎ込まれたため、Teil1の11分頃、代わりに上席検事トーマス・ザンダーが登場。隊長が隊員等に遠回りに事象説明しようとすると、ザンダーが「同僚を殺された君らに冷静な捜査はできない。ここは州刑事局に任せてくれないか。」と。
私にとって、上席検事トーマス・ザンダー役マティアス・ヘルマンは、第139話(第10シーズン、原題・邦題フラッシュバック)で悪役を演じていた印象が強くて、悪の手先じゃないだろかと、うさん臭く見ていましたが・・・。
カーアクションが始まるのはTeil1の7分20秒過ぎ。こんなに遅いのは珍しいし、クライマックスでもカーアクションは無し。
ロケ地探訪
Teil2の4分50秒頃、隊員達が事件解決を祝って、打ち上げのシーン。提供されている飲みのは、200ミリリットルの細長いシュタンゲに注がれたケルン地方の地ビール・ケルシュ。そのシュタンゲをクランツと呼ぶお盆で給仕が運んでいました。
ロケは、どこでしょう。ヒントはジェニーがもてあそぶコースター(Bierdeckel)の赤いエンブレムにありました。
恐らくReissdorf Kölschと思われ、それを頼りに調べていくと、旧市街地にあるBrauhaus Reissdorfらしい。次回のロケ地探訪で飲みに・・・じゃなかった、隊員等が味わったビールを私も「体験」しにいきたいな。
ご紹介する写真は、ケルン大聖堂のそばにあるフリュー・アム・ドーム。伝統の人気店なので店頭のテラスにはいつも多くのお客さんで賑わっています。右はシュタンゲを載せたクランツ。
クライマックスのロケ地は、RTL放送局にほど近いランクセス・アリーナ。ここもたびたびロケ地になっていますが、まだロケ地訪問していないので、次回は訪れてみたい。そして最後の鉄道橋は、いつものホーエンツォレルン橋ではなく、アレックスがSüdbrücke(南橋)と言ってくれたので、探しやすかった。ホーファーとジェニーの背後にクレーンハウスが写るので、ケルンの南のライン川に架かる南橋で間違いないようです。
は~い、2015年春、ランクセス・アリーナ、南橋へ行ってきました。
ロケ地探訪第五弾その1ご覧ください。2015.7.5掲載
は~い、2016年春、ライスドルフ・ビヤホールへ行ってビールを飲んできました。
ロケ地探訪第六弾ご覧ください。2016.12.24掲載
管理人の独り言
冒頭はお約束のコブラ11ではなく、ジェニーの正夢。これまでなら初めて見るときは画面を追うことに精一杯で、聞き取りまで頭がまわらないのに、今回は画面を見つつ、聞き取れない所が残るものの、筋を追えるくらい聞き取れている自分に気づいてビックリ。こんな瞬間を目指して長年勉強してきたので嬉しかった。起き抜けのジェニーもよかったけど、いかにもドイツ人好みの素敵なシステム・キッチンでした。仕事柄、インテリアも気になります。2015.4.1掲載、2015.5.2最終更新。
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介