TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
┗第295話
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
IMDb
アウトバーンコップ
Back ひとつ前のエピソードへ戻ります Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei ひとつ先のエピソードへ進みます Next
第22シーズン 第295話 日本未公開
Atemlose Liebe(直訳:息をつかせぬ愛)
4月13日のTV放送から30日 間、TVnow(※)で無料でご覧になれます。
Episodebeschreibung シナリオ
若くて一時の感情に駆られるユリアは、ボーイフレンドのクリスのために、全勢力を傾ける。匿名の電話があり、違法なポーカーゲームで大金をすったクリスの身代金として、レジ係に30,000ユーロ(約400万円)を要求したのだ。
この危機に、ユリアは投資コンサルタントを打倒しただけでなく、現金輸送車と、更には銀行をも襲撃した。
ゼミルとパウルは、若い女性の後を追う、そして時間との闘いが始まった。
ユリアは、略奪行動の際に危険な人物と関わり、やっかいな結果になってしまっていることなど知るよしもない。(www.rtl.deを参考にしました)2017.4.17掲載
Darsteller 出演
ゲスト出演のみ紹介●レナ・シュミットケ(ユリア・ミュラー)、ハウケ・ディーカンプ(クリス・ディマギオ)、アレクサンダー・フィンケンヴィアト(ヨハン・ジェリー・ブレント)、ヴェルナー・ダエーン(ヴァルター・ホルダーマン)、ウルス・レホン(ローベルト・シシェック)
Eindruck 印象
インターネットでドイツ語版を見た印象
ゴールデンウィーク前後の13日間、ロケ地探訪も含めドイツへ旅行したので、更新が追いつきませんでした。ゴメンナサイ。
次から次に悪人が登場して最後まで先が読めないシナリオ。若い娘が、衝動的行動でそんなに簡単に現金輸送車や銀行を襲って成功するか、と強引な展開が気になるものの、そこは劇画的に楽しむ事にしましょう。ジェニーの笑顔が見られなかったことが残念。
コブラの日常
写真295-1 アイスのイメージ ケルン市内で
冒頭、パウルがアイスを買ってきます。日本の刑事ドラマだと大人がアイスをパクつくシーンなんて違和感がありますが、ドイツだと老若男女歩きながらよく食べます。私もドイツへ行ったら左写真のとおり。
番組に戻って、ゼミルはシングル、パウルはダブルだったので、文句を言うゼミル。
パウル:アンドレアが脂肪を控えろって。
ゼミル:俺は子供じゃないぞ。
と言うことは、シングルはお子様サイズで、ダブル以上を注文しないと大人としての品がないのかな。そう言えばドイツのとある観光地で、私の前のグループ客がどなたも複数を注文して、「よく食べるな~。」と思ったことを思い出します。
ロケ地探訪 ゴルトシュタイン通り
写真295-2 ゴルトシュタイン通り
Cafe Hirsch, Goltsteinstraße 52
冒頭、ユリアが強盗するところ。バックに写る「Cafe Hirsch」の看板を頼りに調べたところ、ロケ地探訪第三弾その2>32-11ゴルトシュタイン通り
このときの撮影した、番組と似たような構図の画像が左。ばっちり「Cafe Hirsch」が写っています。この通りは、ライン川に西側にあります。
その次のパウルとゼミルがアイスを食べる目の前で、逃走するユリアが乗る車がクラシュするシーンは、全く別の場所。ライン川の東側にあるKalker Hauptstrasse 197-199, 51103 Köln付近。画面左手に写るドラッグストアRossmannの赤い看板が決め手。遠目に写る教会塔もストリートビューで確認できます。あいにく2017年春のロケ地探訪には間に合いませんでした。次回は是非。
ローカルなモチーフ
写真295-3 五月柱のイメージ
バート・ミュンスターアイフェルにて
写真295-4 愛錠のイメージ
ケルン・ホーエンツォレルン橋にて
Kapitel2の冒頭で、ユリアはコブラ11に「ボーイフレンドのクリスのためにやった。」と話しているところに、男が入ってきます。
ユリアが逃げた後、手錠につながれた男が、「俺はクリスじゃなくジェリーで、ただの同居人だ。」「内緒だよ。」と言いながら、五月柱と愛錠で、ユリアとクリスの関係を説明します。こんなローカルなモチーフで説明するとは珍しい。
五月柱Maibaumは、ヨーロッパの伝統的な春祭り。七夕のような飾りをケルンでもよく見かけます(左写真)。愛錠(右写真)についてはロケ地探訪5>ホーエンツォレルン橋は愛の架け橋だった!参照
2017.5.13掲載
ansehen 見る
RTLnowで見る ドイツ版DVD 日本版DVD
 
番組ガイドへ戻ります ひとつ前のエピソードへ戻ります ひとつ先のエピソードへ進みます
番組ガイドへ もどる 次へ



Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介