アウトバーンコップ番組ガイド第2シーズン

┗第2シーズン

┗

番組一覧

アウトバーンコップ

Back

Alarm für Cobra 11－Die Autobahnpolizei

番組ガイド

Staffel 2 第2シーズン(1997～98年）

RTL放送は、民間放送局の歴史上、アウトバーンコップのパイロット版で同シリーズのすばらしいスタートを切った。1000万人以上の視聴者と14才から49才の年齢層でなんと46パーセントの支持を得た事は、アクション番組がドイツで成功することを証明している。
第2シーズンはこれを受け継ぐだろう。アクション監督ヘルマン・ヨハは、1996年11月に彼自身によるテレビムービー「ザ・クラウン」で成功を収めており、今回のシリーズの成功も間違いなしだ。
チームの新任はマーク・ケラー(役名：アンドレ・フックス)だ。彼は数々のテレビ番組に出演し、ドイツの視聴者には有名だ。）

役柄としてのアンドレ

ゼミルの新しい相棒はアンドレ・フックスだ。彼は２年間在籍した刑事部と今なお密接な関係を保っている。アンドレは空手と武術が得意だ。
（原文は独TVandSeriesのサイトです。）2004.5.17掲載

Darsteller　出演者

役柄	第9話～第14話	第15話～第30話
主人公	エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）
	マーク・ケラー（アンドレ・フックス）
隊長	アルムート・エガート（カタリーナ・ランプレヒト）	シャルロット・シュヴァーブ（アンナ・エンゲルハート）
秘書	ニナ・ヴェニガー（レギーナ・クリストマン）	カリーナ・ヴィーゼ（アンドレア・シェーファー）
制服警官	ディートマー・フーン（ホルスト・ヘルツベルガー）
	スヴェン・リーマン（マンフレッド・マイヤー=ホーファー）	ゴットフリート・フォルマー（ディーター・ボンラート）

Eindruck 印象

ドイツ本国で1997年～98年に放送された通常番組21本を、2007年～09年にかけてドイツ語版ＤＶＤでボチボチ見ました。エンゲルハート隊長、アンドレア、ボンラートが初登場する第15話がＤＶＤになっていないのが残念(注)。
前半後半で別物の印象　アウトバーンコップ・ベルリン版
第2シーズンとひとくくりになっていますが、前半と後半では主人公の脇を固める隊長、秘書らが異なるため、印象も異なります。前半はどちらかと言うと第1シーズンの続き。後半はその後のレギュラーメンバーが揃うため、見慣れた感じになります。ただロケ地がベルリン近郊なので、高速警察隊の本部建物は、赤く丸いサービスエリアのレストランみたいな建物だし、その近くには「Stolper Heide」というレストランがあって、第28話でアンドレが「俺達のお決まりの席もつぶれた」と言うくらい、ここでの飲食シーンも多くあります。
番組の出来は、アクションシーンも含め、回を追う毎に急速に良くなっている印象です。ですから、第2シーズンを一口で言い表す事は難しい。前半と後半でシーズンを分けてもよかったのではと思えるほど。
ファンにはそれなりに楽しめる
目の肥えた日本の視聴者にはとてもお薦めできる内容ではありません。ただファンにとっては、主人公らの服装、車、ロケ地、そして出演者がいずれも若いなど、最新のシーズンでは見られないものがいろいろ出てくるのでそれなりに楽しめます。
ドイツ版ＤＶＤを買い求めようという方は、相当なファンでしょうから（オイオイ、お前から言われたくないぞ、と聞こえてきそう）全てお勧めして差し支えないと思いますが、敢えて程度をつけるなら第20話以降の「Staffel 2.2 (3 DVDs)」が無難でしょう。前半のStaffel 2.1 (3 DVDs)は、第1シーズン並の出来だと割り切ってお求めください。ドイツ語字幕が出ないので、ドイツ語教材としては辛い。
メンバーチェンジの理由
なぜシーズン途中でレギュラーメンバーが何の脈絡もなく替わってしまったのか。理由は知りません。以下は私の勝手な想像です。
このシーズンは、ベルリンで作られています。次の第3シーズンからケルンに移ります。ベルリンとケルンの距離は東京大阪間に相当します。第2シーズンを作る途中で、ケルンに移る事が分かっていたはず。レギュラー出演陣にも伝わっていたはずで、ケルンまで行って仕事をしたくない役者については、代わりを探した。でも、次の第3シーズンの冒頭から高速警察隊の本部建物は替わり、脇役も替わりでは、コブラ11が二人揃ってベルリンからケルンへ転勤した設定にでもしないと不自然。それで逆に第3シーズン出演予定メンバーを前倒しで、第2シーズンの後半から出演させたのでは。出演者を視聴者に馴染ませておけば、ロケーションが変わっても受けいれられると踏んだのでは。
ネット検索してドイツ語の情報を丹念に探せば、なにがしか出てくるかもしれないし、ヘンマン・ヨハに質問をぶつければ間違いないんだろうけど、そんな勇気はありません（笑い）。こんな具合に、勝手に想像して楽しんでおります。2009.1.31掲載

注：2009年12月4日、インターネットで第15話を視聴。
第15話は、2011年8月12日リリースのアウトバーンコップ　記念ボックス　Alarm für Cobra 11 Jubiläumsbox（右画像、ドイツ版）に収録。

ansehen 見る

回	RTLnowで見る	ドイツ版ＤＶＤ	日本版DVD
9	Ausgesetzt	第15話を除く Staffel 2.1 (3 DVDs)
10	Kaltblütig
11	Shotgun
12	Notlandung
13	Das Attentat
14	Die verlorene Tochter
15	Crash
16	Generalprobe
17	Kindersorgen
18	Bremsversagen
19	Rache ist süß
20	Raubritter	Staffel 2.2 (3 DVDs)
21	Sonnenkinder
22	Tödlicher Ruhm
23	Volley Stop
24	Kurze Rast
25	Leichenwagen
26	Gift
27	Zwischen den Fronten
28	Schnäppchenjäger
29	Faule Äpfel
30	Schlag zu

第1シーズンへ

第3シーズンへ


番組ガイドへ		もどる		次へ

Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介