TOP
アウトライン
ニュース
番組ガイド
最新番組へ
番組一覧
出演者
舞台背景
インタビュー
Q&A
管理人
Links
RTLnow.de
RTL.de
actionconcept
de.wiki
EPW
fanpage.de
Sie sind meiner
Besucher.
邦版DVD
第14シーズン
TV-movie
2014.9.3 リリース
独版DVD
第22シーズン後半
2018.1.26 リリース
 
アウトバーン・コップ/アラーム・フォー・コブラ11
Japan
Deutschland
リンク
ほにゃく犬の字幕ほにゃく日記
Semir マニアの洒落言
cobra11mania
Blog(auf Deutsch)
このサイトについて
個人運営によるサイトです。 詳しくは:TOP「このサイトについて」 
Über meine Website
Meine Website ist nur auf Japanisch. Mehr
Alarm für Cobra 11-Die Autobahnpolizei 
Fansite Hauptseite ファンサイト・メインページ
Q&A>アラーム・フォー・コブラ11とは
●全話のシナリオの紹介と視聴した印象:番組ガイド
●日本で見られる回:「Q&A
●最新回をストリーミングで見る:Q&A>RTLnowで見る
●ドイツ語を勉強する:Q&A>DVD注文、管理人>ドイツ映画
●ドイツを知るためのコラム一覧:舞台背景「コラム
Neu! ニュース ※は新しいウィンドウが開きます。ニュースのバックナンバーは「ニュース」のページで
秋の新シーズン 独RTLで9月14日から放送
放送から30日間はTVnow.de(※、独語)で無料でご覧になれます。
独版DVD第22シーズン後半DVD 2018.1.26リリース
Alarm für Cobra 11, Staffel 40 
内容:第22シーズンTVムービー+第301話(当サイトによる整理番号)~
詳しくはAmazon.de(※、独語)で 2017.10.26掲載、11.19更新
Neu bei meiner Website 更新記録
2017.11.20 「第307話」(11月9日放送の新作)の紹介
2017.11.18 「第306話」(11月2日放送の新作)に印象を追加、11.19追記
2017.11.5 「第306話」(11月2日放送の新作)の紹介
「第304話」(10月19日放送の新作)に写真を追加
2017.11.4 「第305話」(10月26日放送の新作)に印象を追加、11.12最終更新
2017.10.31 「第305話」(10月26日放送の新作)の紹介
2017.10.29 「第304話」(10月19日放送の新作)に印象を追加
2017.10.25 「第304話」(10月19日放送の新作)の紹介
2017.10.22 「第303話」に印象を追加
2017.10.19 「第303話」の紹介
2017.10.15 「第302話」に印象を追加
2017.10.8 「第302話」の紹介
2017.10.7 「第301話」に印象を追加
2017.10.1 「第301話」の紹介
2017.9.24 第22シーズンTVムービー」に印象を追加
2017.9.16 第22シーズンTVムービー」の紹介
2017.7.17 ロケ地探訪第七弾その2のページを新設
2017.7.8 ロケ地探訪第七弾その1のページを新設
2017.6.17 「第300話」に印象を追加
2017.6.13 「第300話」の紹介
2017.6.10 「第299話」
2017.6.4 「第299話」の紹介
2017.6.2 「第298話」に印象を追加
2017.5.28 「第298話」の紹介
2017.5.27 「第297話」に印象を追加
2017.5.25 「第297話」の紹介
2017.5.21 「第296話」の紹介と印象
2017.5.13 「第295話」に印象を追加
2017.4.17 「第295話」の紹介
2017.4.16 「第294話」に印象を追加
2017.4.11 「第294話」の紹介
2017.1.28 「第292話」にロケ地を追記
2016.12.24 ロケ地探訪第六弾のページを新設
2016.12.18 第21シーズンに記事を追加
2016.12.17 「第293話」に印象を追加
2016.12.11 「第293話」の紹介
2016.12.10 「第292話」に印象を追加
2016.12.4 「第292話」の紹介
2016.12.2 「第291話」に印象を追加
2016.11.29 「第291話」の紹介
2016.11.27 「第290話」に印象を追加
2016.11.20 「第290話」の紹介
2016.11.16 「第289話」に印象を追加
2016.11.7 「第289話」の紹介
2016.11.6 「第288話」に印象を追加
2016.11.2 「第288話」の紹介
2016.10.30 「第287話」に印象を追加
2016.10.24 「第287話」の紹介
2016.10.20 「第286話」に印象を追加。
2016.10.15 「第286話」の紹介
2016.10.11 「第285話」に印象を追加。
2016.10.8 「第285話」の紹介
2016.10.3 「第284話」に印象を追加。
2016.9.30 「第284話」の紹介
2016.9.25 「第283話」に印象を追加。
2016.9.19 「第283話」の紹介
2016.9.18 「第282話」の紹介と印象の記載。
2016.6.26 「第271話」に訂正記事を追記。
2016.6.25 「第281話」に印象を追加。
2016.6.19 「第280話」に印象を追加。
2016.6.5 「第279話」に印象を追加、6.10最終更新。
2016.5.31 「第281話」の紹介(5.26放送の新作)。
2016.5.30 「第280話」の紹介。
2016.5.29 「第278話」に印象を追加。
2016.5.22 「第278話」の紹介。
2016.5.21 「第277話」に印象を追加。
2016.5.15 「第276話」に印象を追加
2016.5.11 「第279話」の紹介。
2016.4.17 「第277話」の紹介。
2016.4.13 「第21シーズンTVムービー」に印象を追加。
2016.4.10 「第276話」の紹介。
2016.4.6 「第21シーズンTVムービー」の紹介
2015.11.23 「第275話」に印象を追加
2015.11.9 「第274話」に印象を追加。
2015.11.1 「第275話」の紹介。
2015.10.31 「第273話」に印象を追加。
2015.10.25 「第271話」に画像を追加。
2015.10.24 「第274話」の紹介
2015.10.23 「第272話」に印象を追加。
2015.10.17 「第273話」の紹介
2015.10.8 「第271話」に印象を追加。
2015.10.3 「第272話」の紹介
2015.9.30 「第270話」に印象を追加
2015.9.26 「第271話」の紹介
2015.9.24 「第270話」の紹介
2015.9.23 「第269話」に印象を追加
2015.9.22 「第268話」に印象を追加。
2015.9.20 「第269話」の紹介
2015.9.17 「第20シーズンTVムービー」に印象を追加。
2015.9.14 「第268話」の紹介
2015.9.10 「第20シーズンTVムービー」の紹介
2015.7.5 ロケ地探訪第五弾を掲載。7.26最終更新
2015.5.16 「第267話」更新。
2015.5.13 「第266話」更新。
2015.4.19 「第265話」に印象を追加。4.10最終更新。
2015.4.17 「第264話」に印象を追加。
2015.4.8 「第263話」に印象を追加。4.9最終更新。
2015.4.6 「第267話」の紹介。
2015.4.5 「第265話」の紹介。
「第266話」の紹介。
2015.4.4 「第263話」の紹介。
2015.4.1 「第262話」に印象を追加。4.2最終更新。
2015.3.29 「第264話」の紹介
2015.3.25 「第261話」に印象を追加。3.26最終更新。
2015.3.18 「第260話」に印象を追加。3.19最終更新。
2015.3.8 「第208話」に印象を追加。過去の放送分です。
2015.3.1 「第262話」の紹介
2015.2.23 「第261話」の紹介
2015.2.22 「第260話」の紹介
2015.2.10 管理人>2015年2月 それから13年を掲載
2015.1.1 舞台背景>ロケ地探訪第4弾その3のページを新設
2014.12.6 「第259話」に印象を追加。
2014.11.19 「第258話」に印象を追加。
2014.11.16 「第259話」の紹介
2014.11.12 「第257話」に印象を追加。
2014.11.8 「第258話」の紹介
2014.11.3 「第256話」に印象を追加。11.4最終更新。
2014.11.3 「第257話」の紹介
2014.10.29 「第255話」に印象を追加。10.30最終更新。
2014.10.29 「第256話」の紹介
2014.10.22 「第254話」に印象を追加。
2014.10.19 「第255話」の紹介
2014.10.15 「第19シーズン秋TVムービー」に印象を追加。
2014.10.12 「第254話」の紹介
2014.10.5 「第19シーズン秋TVムービー」の紹介
舞台背景>ロケ地探訪第4弾その2のページを新設
舞台背景>ロケ地探訪第4弾その1のページを新設
2014.5.18 「第253話」に印象を追加。5.22最終更新。
2014.5.14 「第252話」に印象を追加。5.17最終更新。
2014.5.12 「第251話」に印象を追加。
2014.4.24 「第250話」に印象を追加。
2014.4.23 「第253話」の紹介
2014.4.14 「第252話」の紹介
2014.4.13 「第249話」に印象を追加、4.18最終更新。
2014.4.10 「第248話」に印象を追加
2014.4.7 「第19シーズンTVムービー」に印象を追加
2014.4.6 「第13シーズンTVムービー(邦題:Heat ヒート無法捜査線)」に日本語版を見た印象を追加。
2014.3.31 「第251話」の紹介
2014.3.27 「第250話」の紹介
2014.3.16 「第249話」の紹介
2014.3.5 「第248話」の紹介、3.9更新
2014.2.23 「第19シーズン(2014年春)」のページを新設
2014.2.18 「第19シーズンTVムービー」の紹介
2014.2.1 「管理人」にそれから12年を追加
2014.1.19 「第137話(第10シーズン)」に印象を追加
2014.1.12 「第18シーズン」に印象を追加
2014.1.6 「第14シーズンTVムービー」に印象を追加
2014.1.1 「第13シーズンTVムービー(邦題:Heat ヒート無法捜査線)」に印象を追加。1.19最終更新。
2013.12.15 「第247話」に印象を追加、12.18最終更新
2013.12.08 「第246話」に印象を追加、1.20最終更新
2013.12.5 「第245話」に印象を追加
2013.11.25 「第247話」の紹介
2013.11.18 「第244話」に印象を追加。11.20最終更新
2013.11.11 「第243話」に印象を追加。11.15最終更新
2013.11.7 「第242話」に印象を追加。
2013.11.4 「第246話」の紹介
2013.10.29 「第18シーズンTVムービー」に印象を追加、11.1最終更新
2013.10.28 「第245話」の紹介
2013.10.27 「第136話」(第9シーズン 邦版第15話)に印象を追加。
2013.10.20 「第244話」の紹介
2013.10.14 「第135話」に印象を追加。
2013.10.13 「第243話」の紹介
2013.10.6 「第242話」の紹介
2013.9.29 「第18シーズンTVムービー」の紹介
2013.7.16 「第140話(レッドゾーン2、邦題:火炎の下)」に印象を追加。
2013.6.17 舞台背景>ロケ地探訪第3弾その3のページを新設、7.26最終更新
2013.6.9 舞台背景>ロケ地探訪第3弾その2のページを新設。6.12最終更新
2013.6.2 舞台背景>ロケ地探訪第3弾その1のページを新設
2013.4.21 「第241話」に印象を追加。
2013.4.14 「第240話」に印象を追加。
2013.4.8 「第239話」に印象を追加。4.9最終更新。
2013.3.31 「第238話」に印象を追加。4.4最終更新。
2013.3.28 「第241話」の紹介。
2013.3.25 「第237話」に印象を追加。3.28最終更新。
2013.3.18 「第236話」に印象を追加。
2013.3.17 「第240話」の紹介。
2013.3.11 「第235話に印象を追加。3.17にドイツの音楽を追加記載。
2013.3.10 「第238話」の紹介。
「第239話」の紹介。
2013.3.8 「第234話」に印象を追加。
2013.2.24 「第237話」の紹介。
「第233話」に印象を追加。3.1最終更新。
2013.2.22 「第232話」に印象を追加
2013.2.17 「第236話」の紹介。
2013.2.10 「管理人」のページにそれから11年を追記
「第235話の紹介。
2013.2.3 「第234話」の紹介。
2013.2.2 「第233話」の紹介。
2013.1.28 「第232話」の紹介。
第18シーズンのページを新設。2.10更新
2013.1.8 「第143話(レッドゾーン3、邦題:死に直面して)」に印象を再追加。
2013.1.3 「第142話(レッドゾーン3、邦題:危険な賭け)」に印象を再追加。
2012.11.5 「Q&A」の「ゲームソフトもあるの」にシルビィ様からの続報を掲載。12.27最終更新
2012.10.15 「FANSHOP」のページを新設
2012.10.8 「第231話」に印象を追加
2012.10.1 「第230話」に印象を追加
2012.9.27 「第229話」に印象を追加
2012.9.18 「第228話」に印象を追加
2012.9.11 「第231話」の紹介
2012.9.10 「第17シーズンTVムービー」に印象を追加。9.14最終更新。
2012.9.7 「第230話」の紹介
2012.9.5 「第229話」の紹介
2012.9.3 「第228話」の紹介
2012.9.2 舞台背景>ロケ地探訪ベルリン編のページを新設、9.17最終更新
2012.9.1 「第17シーズンTVムービー」の紹介
2012.7.7 「第139話(レッドゾーン2、邦題:フラッシュバック)」に印象を再追加。
2012.7.1 「出演者」にカトリン・ヘスを追加し、エルドゥアン・アタライを一部修正。
第17シーズンのページを新設
2012.6.10 「第139話(レッドゾーン2、邦題:フラッシュバック)」に印象を再追加。
2012.4.29 「第138話(レッドゾーン、邦題:ノーウェイ・バック)」に印象を再追加。
2012.4.23 「第227話」に印象を追加。4.26最終更新。
2012.4.16 「第226話」に印象を追加。4.18最終更新。
2012.4.12 「第225話」に印象を追加
2012.4.5 「第224話」に印象を追加
2012.4.2 「第227話」の紹介
2012.3.30 「第223話」に印象を追加。
2012.3.26 「第226話」の紹介
2012.3.22 「第222話」に印象を追加。
2012.3.18 「第225話」の紹介
2012.3.12 「第221話」に印象を追加。3.15最終更新。
2012.3.11 「第224話」の紹介
2012.3.8 「第134話(レッドゾーン、邦題:疑惑)」に印象を追加。3.9最終更新。
2012.3.4 「第223話」の紹介
2012.2.20 「第222話」の紹介。2.22最終更新。
2012.2.13 「第221話」の紹介
2011.12.12 管理人>ドイツの都市100選番外編のページを新設。12.18最終更新。
2011.12.11 第182話にロケ地探訪を追記。
2011.12.3 管理人>ドイツの都市100選のページを新設
2011.11.14 「第220話」に印象を追加。11.17最終更新。
2011.11.7 「第219話」に印象を追加。11.9最終更新。
2011.10.30 「第218話」に印象を追加。11.3最終更新。
2011.10.27 「第217話」に印象を追加。
2011.10.23 「第220話」の紹介
2011.10.17 「第216話」に印象を追加、10.20最終更新。
2011.10.16 「第219話」の紹介
2011.10.11 「第215話」に印象を追加、10.14最終更新。
2011.10.6 「第214話」に印象を追加、10.8最終更新。
2011.10.3 「第218話」の紹介
2011.10.2 「第217話」の紹介
2011.9.26 「第213話」に印象を追加、9.30最終更新
2011.9.19 「第16シーズンTVムービー」に印象を追加
2011.9.16 「第11シーズン・TVムービー」にロケ地探訪を追記。
2011.9.12 「第215話」の紹介
「第154話」にロケ地探訪を追記。
2011.9.4 「第214話」の紹介
2011.8.28 「Q&A」の「ゲームソフトもあるの」にシルビィ様からの続報を掲載
「第213話」の紹介
2011.8.22 「お便り」のページにneoyuka様からのメールを掲載
「第16シーズンTVムービー」の紹介
2011.8.21 Q&Aに「クリスの娘はカトリンとキャサリンの二人か」を追加
2011.8.7 管理人>日本語になったドイツ語100選のページを新設、8.8最終更新
2011.7.19 管理人>ドイツ・ブランド100選のページを新設、7.25最終更新
2011.7.4 舞台背景>ロケ地探訪6のページを新設、7.21最終更新
2011.6.13 舞台背景>ロケ地探訪5のページを新設、7.3最終更新
2011.6.3 舞台背景>ロケ地探訪4のページを新設、6.18最終更新
2011.5.27 舞台背景>ロケ地探訪3のページを新設
2011.5.20 舞台背景>ロケ地探訪2のページを新設、5.22最終更新
2011.5.16 舞台背景>ロケ地探訪1のページを新設、5.18最終更新
2011.4.18 「第212話」に印象を追加、4.21最終更新
2011.4.15 「第211話」に印象を追加
2011.4.7 「第210話」の印象を更新
2011.4.4 「第210話」に印象を追加
2011.4.3 「第211話」、「第212話」の紹介。
2011.4.2 「第209話」に印象を追加。
2011.3.22 「第207話」に印象を追加。
2011.3.7 「第210話」の紹介。
舞台背景にエーレスホーフェン城を追加。
2011.3.6 「第209話」の紹介。
2011.2.21 「第208話」の紹介。
2011.2.14 「第207話」の紹介。
2010.12.26 Q&A「ゲーム・ソフトもあるの」にファンの方からの情報を追記。
2010.11.1 「第133話」に印象を再追加。11.6最終更新
2010.10.24 舞台背景>ザ・クラウンのページを新設
2010.10.17 「第206話」に印象を追加。
2010.10.12 「第205話」に印象を追加。
2010.10.11 「第204話」に印象を追加。
2010.10.3 「第206話」の紹介。
2010.9.27 「第203話」に印象を追加。
2010.9.24 「第205話」の紹介。
2010.9.20 「第202話」に印象を追加。
2010.9.19 「第204話」の紹介。
2010.9.13 「第201話」に印象を追加。
2010.9.6 「第15シーズンTVムービー」に印象を追加。
2010.9.5 「第203話」の紹介。
2010.8.31 「Möge der Müll mit mir sein. ゴミが私と共にありますように」の記事を、第183話から第二チーム第5話へ移動。
2010.8.29 「第132話」に印象を再々追加。
2010.8.28 「第202話」の紹介。
2010.8.21 「第201話」の紹介。
2010.8.15 「第132話」に印象を再追加。「第15シーズン」のページを新設
2010.8.14 「第15シーズンTVムービー」の紹介。
2010.8.8 「第131話」に印象を再追加。
2010.7.20 「第130話」に印象を再追加。7.29最終更新。
2010.7.12 「第129話」(第9シーズン 危険な取得物)に印象を再追加。7.18最終更新。
2010.7.4 「第127話」(第9シーズン 1200キロの爆弾)に印象を再追加。
2010.6.21 「お便り」のページを更新。
2010.6.19 「第126話」(第9シーズン 交錯する罠)に印象を再追加。
2010.6.12 「第172話(第12シーズン 最後の潜入捜査)に印象を再追加。6.13最終更新
2010.6.10 「第143話」に印象を再追加。
2010.6.6 「第147話」に印象を再追加。
2010.5.28 「第145話」に印象を再追加。
2010.4.29 4月11日から28日まで期間限定で開設した掲示板(リンクは切りました)の内容を「お便り2」に整理。
2010.4.27 「第200話」にシナリオの補足を追加。
2010.4.25 「第200話」に印象を追加。
2010.4.18 「第199話」に印象を追加。
2010.4.12 「第198話」に印象を追加。
2010.4.2 「第200話」の紹介。
2010.3.29 「第197話」に印象を追加。
2010.3.27 「第199話」の紹介。
2010.3.23 「第198話」の紹介。「第196話」に印象を追加。
2010.3.15 「第195話」に印象を追加。
2010.3.12 「第197話」の紹介
2010.3.8 「第171話(シーズン12 会社合併の真実)」に印象を再追加。
2010.3.5 「第196話」の紹介
2010.3.3 「第195話」の紹介
2010.2.27 「第170話(シーズン12 完全なる損失)」に印象を再追加。
2010.2.25 Q&A「ゲーム・ソフトもあるの」にファンの方からの注意喚起を追記。
2010.2.21 「第169話(シーズン12 生きるために)」に印象を再追加。
2010.2.20 Q&Aに「ゲーム・ソフトもあるの」を追加
2010.2.14 TOP>ニュースをリニューアル
Q&A>アラーム・フォー・コブラ11とはをリニューアル
2010.2.8 「第168話(シーズン12 復讐の火種)」に印象を再追加。
2010.2.5 舞台背景>スパイ・エンジェルに、TVムービーの印象、サイン付きポートレートの請求先のリンクなどを加筆。
2010.1.25 「第167話(シーズン12 債務の代償)」に印象を再追加。
2010.1.24 「第二チーム第8話」(スピンオフ第7話)に「エアポート トルネード・チェイサー」を追加。 
2010.1.18 「第162話(シーズン12 ネズミの巣)」に印象を再追加。
2010.1.17 舞台背景>スパイ・エンジェルに第2シーズン第3話を加筆
2010.1.16 「第161話(シーズン12 人体実験の結末)」に印象を再追加。
2010.1.13 サイン付きポートレートが届きました。詳しくは「アウトライン」で。
2010.1.11 「第160話」に印象を再追加。
2010.1.10 舞台背景>スパイ・エンジェルに加筆
2010.1.4 舞台背景>スパイ・エンジェルのページを新設
2010.1.3 「第125話」に印象を再追加。
2010.1.1 「第101話」に「ザ・クラウン 炎のリベンジャー」を追加
2009.12.31 「第140話」に「ベルリン・クラッシュ」を追加
2009.12.30 「第168話」に「フルスピード」を追加
2009.12.28 「第103話」に「ワイルド・レーサー」を追加
2009.12.27 「第120話」に「ファスト・トラック -ノーリミット-」を追加
2009.12.24 「第123話」に「アクセル」を追加
2009.12.20 「第108話」に「クラッシュ・ライン」を追加
2009.12.19 「アウトライン」に「サイン付きポートレートをもらう」を追加
2009.12.12 「第123話」に印象を再追加。
2009.12.7 「第15話」に印象を追加。
これでドイツ本国放送済みのTVムービー10本、通常番組193本。
第二チーム(スピン・オフ版)のTVムービー1本、通常番組10本。
合計214本の視聴完了。
2009.12.5 「第122話」に印象を再追加。
2009.11.29 「第128話」に印象を再追加。
2009.11.24 「第121話」に印象を再追加。
2009.11.23 「第3話」に遊園地の画像を追加
2009.11.22 「第114話」に印象を再追加。
2009.11.16 「第113話」に印象を再追加。
2009.11.14 「第112話」に印象を再追加。
2009.11.9 「第111話」に印象を再追加。
2009.11.8 「第110話」に印象を再追加。
2009.11.4 「第108話」に印象を再追加。
2009.11.2 「第194話」に印象を追加。
2009.10.31 「第104話」に印象を再追加。
2009.10.26 「第193話」に印象を追加。
2009.10.24 「第194話」(10月29日(木)放送、新作)の紹介。
2009.10.21 「第192話」に印象を追加。
2009.10.19 「第193話」の紹介。
2009.10.18 「Q&A」の「#6 ゼミルついて」を更新
2009.10.17 「第164話」に印象を追加。
2009.10.13 「お便り」のページを更新。 
2009.10.11 「第191話」に印象を追加。
2009.10.10 「第192話」(10月15日(木)放送、新作)の紹介。
2009.10.6 「第190話」に印象を追加。
2009.10.5 「第4シーズンTVムービー」に「ランナウェイ・カー」を追加。
2009.10.4 「第42話」に「シティ・ヒート」を追加。
2009.10.3 「第191話」の紹介。
2009.10.1 「第189話」に印象を追記。
2009.9.28 「第189話」に印象を追加。
2009.9.27 「第190話」の紹介。
2009.9.24 「第124話」に印象を追記。
2009.9.23 「第124話」に印象を追加。
2009.9.22 「第188話」に印象を追加。
2009.9.20 「第189話」の紹介。
2009.9.14 「第187話」に印象を追加。
2009.9.13 「第188話」の紹介。
2009.9.8 「第69話」に印象を再追加。
2009.9.7 「第14シーズンテレビムービー」に印象を追加。
2009.9.6 「第187話」の紹介
2009.8.31 「第67話」に印象を再追加。
2009.8.29 「第14シーズンテレビムービー」の紹介(一部、「第14シーズン」から文章を移動しました)。
2009.8.25 「第6シーズン」に印象を追加
2009.8.24 「第91話」に印象を追加。 
2009.8.23 「第90話」に印象を追加。 
2009.8.22 「第89話」に印象を追加。 
2009.8.18 「第5シーズン」に印象を追加
2009.8.17 「第88話」に印象を追加。 
2009.8.16 「第86話」に印象を追加。 
2009.8.15 「第85話」に印象を追加。 
2009.8.14 「第84話」に印象を追加。 
2009.8.13 「第83話」に印象を追加。 
2009.8.12 「第92話」に「コークスクリュー・トラック」を追加。  
2009.8.10 「第82話」に印象を追加。 
2009.8.8 「第80話」に印象を追加。 
2009.8.3 「第79話」に印象を追加。 
2009.8.2 「第119話」に印象を再追加。
「第77話」に「McLaren F1 GTR」を追加。 
2009.8.1 「第78話」に印象を追加。 
2009.7.27 「第14シーズン」に「Die Nitrolympx 2009」を追加
2009.7.26 「第77話」に印象を追加。 
2009.7.25 「お便り」のページを更新。 
2009.7.19 「第22話」に「Der Baader Meinhof Komplex」を追加
「第117話」に印象を再追加。
2009.7.18 「第76話」に印象を追加。 
2009.7.12 「第120話」に印象を再追加。
2009.7.11 「第87話」に印象を追加
2009.7.6 「第94話」に印象を追加
2009.7.5 「第93話」に印象を追加
2009.7.4   「第93話」に「Nordwand」を追加
2009.6.29   「第92話」に印象を追加。  
2009.6.28   「第118話」に印象を追加。
2009.6.25   「第75話」に印象を再追加。 
2009.6.22   「第75話」に印象を追加。 
2009.6.21   「第116話」に印象を再追加。
2009.6.20   「第74話」に印象を追加。
2009.6.14   この秋ドイツ本国で登場の「第14シーズン」の紹介
2009.6.13    「第115話」に印象を再追加。
2009.6.8   「お便り」のページを更新。 
2009.6.7   「第73話」に印象を追加。
2009.6.6    「第26話」に印象を再追加。
2009.6.1   「第二チーム第9話」(スピンオフ第9話)に印象を追加。 
2009.5.31   「第186話」に印象を再追加。  
2009.5.30   「第106話」に印象を再追加。
2009.5.12   「お便り」のページを新設。
2009.4.18   「第186話」に印象を追加。 
2009.4.10   「第186話」(日本未公開)の紹介。 
2009.4.9   「第185話」に印象を追加。  
2009.4.3   「第184話」に印象を追加。 
2009.3.30   「第183話」に印象を再々追加。
2009.3.28   「第185話」(日本未公開)の紹介。「第183話」に印象を再追加。
2009.3.23   「第183話」に印象を追加。
2009.3.22   「第12シーズンテレビムービー(ブラック・レイド Cobra11 special)」に印象を再追加。
2009.3.20   「第184話」(日本未公開)の紹介。
2009.3.16   「第182話」に印象を再追加。 
2009.3.15   「第182話」に印象を追加。 
2009.3.14   「第183話」(日本未公開)の紹介。
2009.3.9   「第181話」に印象を再追加。 
2009.3.8   「第181話」に印象を追加。
2009.3.7   「第182話」(日本未公開)の紹介。
2009.3.1   「第二チーム第8話」(スピンオフ第7話)に印象を追加。   
2009.2.23   「ファン投票2」のページに投票結果を追加記載。
2009.2.22   「ファン投票2」のページに投票結果を記載。
2009.2.15   「第二チーム第6話」(スピンオフ第6話)に印象を再追加。  
2009.2.12   「第二チーム第6話」(スピンオフ第6話)に印象を追加。  
2009.2.9   「ファン投票2」のページ新設。
2009.2.8   「第二チーム第5話」(スピンオフ第8話)に印象を追加。 
2009.2.2   「第181話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.31   「第2シーズン」に印象を追加。
2009.1.26   「第137話」に印象を再追加。「第30話」に印象を追加。
2009.1.25   「第89話」「第90話」(日本未公開)の紹介。 
これでドイツ本国放送済みのTVムービー9本、通常番組179本。
第二チーム(スピン・オフ版)のTVムービー1本、通常番組10本。
合計199本の番組紹介完了。
2009.1.24   「第86話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.19   「第88話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.18   「第137話」に印象を追加。
2009.1.17   「第85話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.13   「第131話」に印象を追加。
2009.1.12   「第84話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.11   「ファン投票1」のページに投票結果を記載。
2009.1.10    「第29話」に印象を追加。 
2009.1.5   「第83話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.4   「第87話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.3   「第91話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.2   「第92話」(日本未公開)の紹介。
2009.1.1   「第94話」(日本未公開)の紹介。
「第二チーム第2話」(スピンオフ第4話)に印象を再追加。 
2008.12.30   「第93話」(日本未公開)の紹介。
2008.12.29   「第15話」(日本未公開)の紹介。 
2008.12.27   「第82話」(日本未公開)の紹介。
2008.12.24   「第二チーム第7話」(スピンオフ第5話)に印象を追加。 
2008.12.22   「第131話」(日本未公開)の紹介。
2008.12.21   「第135話」に印象を追加。 
2008.12.20   「第124話」(日本未公開)の紹介、「第二チーム第2話」(スピンオフ第4話)に印象を再追加。 「イベント」ページ開設。
2008.12.15   「第128話」に印象を追加。
2008.12.13   「第79話」(日本未公開)の紹介。
2008.12.8   「第二チーム第2話」(スピンオフ第4話)に印象を追加。 
2008.12.7   「第28話」に印象を追加。 
2008.12.6   「第80話」(日本未公開)の紹介。
2008.12.1   「第二チーム第1話」(スピンオフ第3話)に印象を追加。
2008.11.30   「第71話」に印象を追加。
2008.11.29   「第78話」(日本未公開)の紹介。 
2008.11.24   「第二チーム第4話」(スピンオフ第1話)に印象を追加。
2008.11.23   「第27話」に印象を追加。 
2008.11.22   「第135話」(日本未公開)の紹介。 
2008.11.17   「第二チーム第10話」(スピンオフ第10話)に印象を追加。
2008.11.16   「第26話」に印象を追加。
2008.11.15   「第128話」(日本未公開の紹介。
2008.11.10 「第25話」に印象を追加。 
2008.11.9   「第24話」に印象を追加。 
2008.11.8   「第28話」(日本未公開)の紹介。 
2008.11.3   「第180話」に印象を追加。
2008.11.2   「第180話」にシナリオの補足。
2008.10.30   「第27話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.26   「第23話」に印象を追加。  
2008.10.25   「第179話」に印象を追加。
2008.10.24   「第29話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.23   「第26話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.22   「第180話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.21   「第22話」に印象を追加。 
2008.10.20   「第25話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.19   「第72話」に印象を追加。
2008.10.18   「第178話」に印象を追加。
2008.10.17   「第24話」(日本未公開)の紹介。 
2008.10.16   「第179話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.14   「第23話」(日本未公開)の紹介。  
2008.10.13   「第68話」に印象を追加。10.15一部加筆。
2008.10.12   「第177話」に印象を追加。
2008.10.11   「第21話」に印象を追加。 
2008.10.10   「第22話」(日本未公開)の紹介。 
2008.10.8   「第178話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.7   「第21話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.6   「第20話」(日本未公開)の紹介。
2008.10.5   「第176話」に印象を追加。
2008.10.1    「第177話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.30   「第175話」に印象を追加。
2008.9.29    「第二チーム第9話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.28 「第175話」(日本未公開)のシナリオを補足。
2008.9.27 「第65話」に印象を追加。
2008.9.26 「第二チーム第10話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.25 「第二チーム第6話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.24 「第176話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.23 「第166話」に印象を再追加。
2008.9.22 「第二チーム第8話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.21 「第8シーズン」に「ドイツ版DVDに添付する特典映像について」を加筆
2008.9.20 「第174話」に印象を追加。
2008.9.19 「第113話」「第114話」「第119話」に印象を追加。
2008.9.18 「第175話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.17 「第112話」に印象を追加。
2008.9.16 「第108話」に印象を追加。
2008.9.15 「第二チーム第7話」(日本未公開)の紹介。
コブラ11クイズ(独語)の日本語訳quiz2.pdf へのリンクをアップロード。
2008.9.14 「第173話」に印象を追加。
2008.9.13 「第174話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.8 「第173話」(日本未公開)の紹介。
2008.9.7 「第70話」 「第13シーズンテレビムービー」に印象を追加。
2008.9.6 「第二チーム第5話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.31 「第111話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.30 「第110話」「第13シーズンテレビムービー」(日本未公開)の紹介。
2008.8.28 「第119話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.24 「第108話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.23 「第二チーム第4話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.18 「第118話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.17 「第165話」に印象を再追加。
2008.8.16 「第117話」に印象を追加。
2008.8.14 「第117話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.10 「第116話」に印象を追加。
2008.8.3 「第116話」(日本未公開)の紹介。
2008.8.2 「第二チーム第2話」(日本未公開)の紹介。
2008.7.28 「第114話」(日本未公開)の紹介。
2008.7.27 「第二チーム第1話」(日本未公開)の紹介。「第163話」に印象を再追加。
2008.7.26 「Q&A」のリンクに「マニアの戯言」を追加
「第13シーズン」の紹介(2008年9月4日、独RTL放送でスタート)
2008.7.21 「第113話」(日本未公開)の紹介
2008.7.20 「第159話」に印象を再追加
2008.7.19 「第二チーム第3話」(途中まで日本公開済み)の紹介
2008.7.14 「第112話」(日本未公開)の紹介
2008.7.13 「第158話」に印象を再追加、「第19話」に印象を追加。
2008.7.12 「第3シーズン」「第6シーズン」「第8シーズン」「第9シーズン」「第10シーズン」「第12シーズン」の紹介
2008.7.7 「第19話」(日本未公開)の紹介
2008.7.6 「第17話」に印象を追加
2008.7.5 「第156話」に印象を再追加
2008.6.30 「第17話」(日本未公開)の紹介
2008.6.29 「第62話」に印象を追加
2008.6.28 「第154話」に印象を再追加
2008.6.22 「第18話」(日本未公開)の紹介
2008.6.21 「第157話」に印象を追加
2008.6.15 「第155話」に印象を再追加
2008.6.7 「第153話」に印象を再々追加
2008.6.6 「第63話」に印象を追加
2008.6.1 「第153話」に印象を再追加
2008.5.31 「第66話」に印象を追加
2008.5.25 「第115話」に印象を追加
2008.5.24 「第64話」に印象を追加、「第11シーズンテレビムービー」に印象を再追加。
2008.5.17 「第14話」(日本未公開)の紹介
2008.5.15 「第115話」(日本未公開)の紹介
2008.5.11 「第120話」に印象を追加
2008.5.7 「第120話」(日本未公開)の紹介
2008.5.6 「第13話」(日本未公開)の紹介
2008.5.4 「第12話」(日本未公開)の紹介
2008.4.29 「第172話」に印象を追加
2008.4.23 「第172話」(日本未公開)の紹介
2008.4.20 「第171話」に印象を追加、「第11話」(日本未公開)の紹介。
2008.4.13 「第10話」(日本未公開)の紹介
2008.4.12 「第171話」(日本未公開)の紹介、「第170話」に印象を追加。
2008.4.6 「第9話」(日本未公開)の紹介、「第169話」に印象を追加。「RTLnow」のページに「静止画でしか写らないとお悩み方」を追加しました。
2008.4.5 「第170話」(日本未公開)の紹介
2008.3.30 「第168話」に印象を追加、「インタビュー」にヘンマン・ヨハのインタビュー(後半)を掲載。
2008.3.29 「第169話」(日本未公開)の紹介、「第139話」に印象を追加。
2008.3.23 「インタビュー」にヘンマン・ヨハのインタビュー(前半)を掲載。「第167話」に印象を追加。
2008.3.22 「第168話」(日本未公開)の紹介。「ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには」のページに今後のリリース予定を追加。
2008.3.16 「第12シーズンテレビムービー」に印象を追加、「舞台背景」に「ヘルマン・ヨハ」の項目を追加。
2008.3.15 「番組一覧」のページを新設、「第167話」(日本未公開)の紹介。
2008.3.10 「アウトライン」にストーリーを追加
2008.3.9 「出演者」に過去の出演者の表示と整理、「30」話(日本未公開)の紹介。
2008.3.8 「133」話に印象を追加、「137」話(日本未公開)の紹介。
2008.3.2 「舞台背景」に「主人公のポジション」を追加
2008.3.1 「136」話に印象を追加、「第12シーズンテレビムービー」の紹介。
2008.2.17 「130」話に印象を追加、「133」話(日本未公開)の紹介。
2008.2.16 「132」話に印象を追加、「136」話(日本未公開)の紹介。
2008.2.11 「106」話に印象を追加、「132」話(日本未公開)の紹介。
2008.2.10 「104」話に印象を追加、「130」話(日本未公開)の紹介。
2008.2.9 「127」話に印象を追加、「129」話(日本未公開)の紹介。
2008.2.3 「127」話(日本未公開)の紹介、「出演者」にゲデオン・ブルクハルトを掲載
2008.2.1 「165」話、「126」話に印象を追加
2007.12.24 「ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには」のページに今後のリリース予定を追加。
「RTLnowで見る」のページに、有料番組の見方を追加。
2007.12.16 「126」話(日本未公開)の紹介
2007.12.15 「164」話に印象を追加、「RTLnowで見る」のページを新設
2007.12.9 「166」話(日本未公開)の紹介
2007.12.8 「第1シーズン」の紹介、「165」話(日本未公開)の紹介
2007.12.4 「ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには」のページにDVDを購入された方からの情報を追加
2007.12.2 「125」話(日本未公開)の紹介、「163」話に印象を追加
2007.12.1 「123」話(日本未公開)の紹介、「162」話に印象を追加
「アラーム・フォー・コブラ11について」のページを新設
2007.10.20 「109」話に印象を追加、
2007.10.14 「7」話(日本未公開)の紹介、「161」話に印象を追加
2007.10.13 「107」話に印象を追加、「164」話(日本未公開)の紹介
2007.10.8 「5」「6」話(日本未公開)の紹介
2007.10.7 「160」話に印象を追加、「163」話(日本未公開)の紹介
2007.10.6 「4」話(日本未公開)の紹介
2007.9.30 「3」話(日本未公開)の紹介、「105」話に印象を追加。
2007.9.29 「103」話に印象を追加。「162」話(日本未公開)の紹介
2007.9.24 「1」話、「122」話、「161」話(いずれも日本未公開)の紹介
第6シーズンテレビムービー「ワイルドランナーX3」に印象を追加。
2007.9.22 「77」話(日本未公開)の紹介、「102」話に印象を追加。
2007.9.17 「99」話に印象を追加。「160」話(日本未公開)の紹介
2007.9.16 「16」話(日本未公開)の紹介、「98」話に印象を追加。
2007.9.15 「8」話(日本未公開)の紹介
2007.9.12 「ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには」のページに間違いがありましたので、お詫びして訂正します。
Staffel3.1及びStaffel3.2は9月12日時点で未発売です。発売予定日を記載しました。
ドイツ語字幕付きと、字幕がないものがありますので、記載を詳しくしました。
2007.9.9 「151」話(日本未公開)の紹介
2007.9.8 「121」話(日本未公開)の紹介
2007.9.2 「ドイツ・アマゾンでDVDを注文するには」のページを新設
「2」話(日本未公開)の紹介
2007.8.26 「150」話(日本未公開)の紹介
2007.8.25 「149」話(日本未公開)の紹介
2007.8.19 「147」話、「148」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.8.18 「146」話(日本未公開)の紹介
2007.8.15 「145」話(日本未公開)の紹介
2007.8.14 「番組ガイド」の色分けを変更、「シーズンの区切り方」を加筆
「Q&A」の「アウトバーン・コップとは」に第9シーズンのDVDがドイツ本国で発売中であることを加筆。
「144」話(日本未公開)の紹介
2007.8.12 「番組ガイド」で全放送分を掲載。ドイツ語の原題表示
「143」話(日本未公開)の紹介
2007.8.11 「142」話(日本未公開)の紹介
2007.8.4 「141」話(日本未公開)の紹介
2007.7.29 「139」話、「140」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.28 「138」話、「152」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.22 「159」話、「134」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.21 「157」話、「158」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.17 「155」話、「156」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.16 「153」話、「154」話(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.15 「第11シーズン」「第11シーズンテレビムービー」(いずれも日本未公開)の紹介
2007.7.14 「97」話に印象を追加。
2007.7.8 第6シーズンテレビムービー「ワイルドランナーX3」のストーリー紹介
2007.7.7 「96」話に印象を追加。
2007.7.1 「101」話に印象を追加。
2007.6.30 「舞台背景」に「撮影所」を追加
2007.6.25 「95」話の印象に「Der Dichter」を追加
2007.6.24 第7シーズンテレビムービー「ワイルドランナーX2」、第7シーズンの印象を追加
2007.6.22 「100」話に印象を追加。
2007.6.17 「アウトライン」のダウンロードを更新。3本の予告編(独語)がご覧になれます。
2007.6.17 「95」話に印象を追加。「Q&A」の「アウトバーン・コップとは」を充実。
2007.6.13 「番組ガイド」の第「95」~「103」「105」「107」話を日本公開済みに変更
2007.6.3 「番組ガイド」に「第二チーム(邦版タイトル:マキシマムスピード)」の第2シーズン6本を加筆。
2007.5.26 サイト内のアドレスを、トップページと同じwww.be21.ne.jpへ統一。
2007.5.4 第「104」「105」「106」話のストーリー紹介
2007.3.25 第8シーズンテレビムービー「ワイルドランナー」の印象を更新
2007.3.11 第「98」「103」話のストーリー紹介
2007.3.4 第「97」話のストーリー紹介
第8シーズンテレビムービー「ワイルドランナー」を公開済みに。
2007.2.27 「Q&A」に「SEK」を追加
2007.2.25 第「96」話のストーリー紹介
2007.2.18 第「95」話のストーリー紹介
2007.2.10 リンク切れ更新、「番組ガイド」更新
2006.8.20 「67(日本未公開)」、「69(日本未公開)」の印象を書き換えました。
2004.10.17 第7シーズンテレビムービー「試練Feuertaufe」、
第8シーズンテレビムービー「いつまでもいつまでもFuer immer und ewig」のストーリー紹介。
2004.6.20 「舞台背景」のページを新設
2004.6.15 「ニュース」のページを新設
2004.6.12 「出演者」のページを新設
2004.6.6 第「75」話のストーリー紹介
2004.5.30 「第33話」「インタビュー」を一部書き換え。
2004.5.29 トップページの画像を差し替え。
2004.5.17 独ファンサイトへのリンク切れを修正しました。
2004.5.17 ヘルマン・ヨハ監督に関連して「ザ・クラウン」の紹介を「第2シーズン」のページで。
2004.3.26 アウトバーンコップ公式サイトが日活(株)から(株)デックス エンタテインメントに引っ越しましたので、リンクを全面的に変更しました。
2004.3.7 「スピードウェイ」の印象を追加
2004.3.4 独ファンサイトが再開されましたので、関連の記述を修正。
2004.1.21 全ページのリンク切れの修正
2004.1.18 「アウトライン」で2003年秋に行われたファンの集いを紹介。
2004.1.7 「Q&A」に「アウトバーンコップとは」を追加、TOPページ一部書き換え
2004.1.5 TOPのニュースでドイツの公式ファンサイトが閉鎖された件を紹介。
2003.12.23 第1シーズンテレビムービー「スピードウェイ」ストーリー紹介
2003.12.21 TOPのニュースと 「第1シーズン」で「スピードウェイ」の紹介。
2003.11.30 第「60」話のストーリー紹介
2003.11.16 「アウトライン」 「Q&A」で独公式ファンサイトの壁紙ページとサイン付きポートレートのもらい方の紹介。
2003.11.9 「アウトライン」に「ゴットフリート・フォルマー(役名:ボンラート)」「ディートマー・フーン(役名ヘルツベルガー)」のサイン付きポートレートの紹介。
2003.11.3 「アウトライン」にダウンロードを追加。テーマソング、壁紙、スクリーンセーバー、着メロの紹介。
2003.11.2 「マキシマムスピードシリーズ」と 「インタビュー」にユリア・スティンスホッフとヘンドリック・ディランのサイン付きポートレートの紹介
「第7シーズン」にクリスチャン・オリバーサイン付きポートレートの紹介
2003.10.27 第「59」「102(日本未公開)」話のストーリー紹介(独では10月30日放送予定)
2003.10.19 「101(日本未公開)」話のストーリー紹介(独では10月23日放送予定)
「インタビュー」にエルドゥアン・アタライとレネ・シュタインケのサイン付きポートレートの紹介
「Q&A」にサイン付きポートレートのもらい方を追加
2003.10.13 「100(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.10.5 第「58」「99(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.9.26 「第7シーズン」の紹介
2003.9.21 「マキシマムスピードシリーズ」に「役柄としてのフランク」を追加
「インタビュー」にヘンドリック・ディランを追加
「アウトライン」にニュースを追加
2003.9.15 「マキシマムスピード」シリーズの紹介
2003.9.7 第「57」「74(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.8.31 第「56」話のストーリー紹介
「Q&A」にコブラ11を追加
2003.8.24 第「73(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.8.17 第「55」話のストーリー紹介
2003.8.10 第「72(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.7.27 第「54」話のストーリー紹介
2003.7.21 第「53」「71(日本未公開)」話のストーリー紹介
第「47」話に「カサブランカ」を追加
2003.7.13 第「70(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.7.6 第「52」「69(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.6.27 第「51」「68(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.6.22 「50」「61」話のストーリー紹介
2003.6.15 第「49」「67(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.6.7 第「48」「66(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.6.1 第「65(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.5.25 第4シーズン(アラームシリーズ)テレビムービー「オリジナル版」
「64(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.5.18 第「47」「63(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.5.11 第「35」話のストーリー、第5シーズン紹介
2003.5.5 第「36」「62(日本未公開)」話のストーリー紹介
2003.4.26 第「33」「34」話のストーリー紹介
2003.4.22 第「38」話のストーリー紹介
2003.4.20 第「37」話のストーリー紹介
2003.4.17 第5シーズンテレビムービー「インターチェンジ」ストーリー紹介
2003.4.13 第「39」「40」話のストーリー紹介
2003.4.5 第「41」「42」話のストーリー紹介
2003.3.29 第「45」「46」話のストーリー紹介
2003.3.28 第「43」「44」話のストーリー紹介
2003.3.21 第「31」「32」話のストーリー紹介
2003.3.15 一般公開
2003.2.11    テスト版アップロード
Über meine Website このサイトについて
●当サイトは、「アウトバーンコップ(原題:Alarm für cobra11 -Autobahnpolizei)、以下「本ドラマ」と言う)を広く日本で紹介するため、個人の趣味で開設しています。日本在住。
●当サイトは、ドイツ・日本国内外のドラマ制作会社、放送局、DVD販売会社、その他本ドラマに関連するすべての企業・個人とは一切関係ありません。
●当サイトの情報は、主にドイツ・ウエブサイトより直接仕入れているため、日本語の表現が、日本のオフィシャルサイト・DVDと異なる場合があります。また仕入れた情報は、本ドラマを紹介するためキャプチャー・翻訳したもので、再配布や著作権侵害を目的としておりません。権利権者から削除要請があった場合、真摯に対応いたします。
●私は、ドイツ語の教材として本ドラマを見ています。そのため当サイトの内容は、車関係などよりもドイツ語表現に関する記述が多くあります。
●趣味のドイツ語なので、内容の正確さを保証できません。当サイトを利用して損害が発生しても、サイト管理人は一切の責任を負いません。
●Eine Einführung in die erfolgreichste deutsche Action-Serie. Entschuldigen Sie bitte、dass meine Website nur auf Japanisch ist. Ich wohne in Japan. Wer bin ich.
 

*
*
Seit 11.Feb.2003 Happiness裕之介